Haim Genizi - Yehuda Friedländer - Frojimovics Kinga (szerk.): Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi válogatott beszédei - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 6. (Budapest, 2005)

Válogatás Duschinszky Mihály rákospalotai főrabbi beszédeiből A millenáris ünnepség alkalmából elmondott beszéd (1896. május 10.)

Savuot alkalmából elmondott beszéd

(1921 [június] és 1937 [május])

הלפת קוקבחל איבנה לע תוניגש156 157

Habakuk próféta imája a tévedésekről.

E címmel kezdődik a הרטפה, melyet a Misna bölcsei mai ünnepünk számára kijelölnek, s ez a cím rámutat e szent nap egyik legfontosabb rendeltetésére. Hogy a tévedéseket felismerve hódoló imával forduljunk Őhozzá, ki a mai napon a יניס-חכ! hirdette nekünk törvényét. Keserűséggel töltötte el a prófétát a világ folyása.המל ינארת יןךא למעו טיבת7י' miért láttatsz velem jogtalanságot, szemléltetsz nyomorúságot, 158דשו סמחו ידגנל, pusztítás és erőszak van előttem. '59 160יהיו ביר ןודמו אשי viszály lett és támadt perlekedés. לע ןכ גופת 160הרות, azért esik csorba a Tórán. Ezek az ő elkeseredettségének kifakadásai. De aztán lecsillapodik lelke. Azt mondja: 161 162 163 הגגשב יתרמא, tévedésemben szóltam így. És felhangzik ajkáról הלפת [.״] לע

1 z:י ׳}

תונייגש imája a tévedésekről. Mi nyugtatta meg lelkét? Mi tárta fel előtte tévedését? A visszaemlékezés a יניס törvényhozására, arra הולא '63ןמיתמ אובי שודקו רהמ ןראפ הלס הסכ םימש ודוה ותלהתו האלמ ץראה,

I V T T t:t T•: ■ ־־ T T * TV It T — H•: t I t •• • 7

hogy Isten Témonból jövet, felragyogott Párán hegysége felől, fényével beborította az eget, dicsőségével megtelt a föld. A

156 Habakkuk 3,1.

157 Ibid. 1,3.

158 Ibid.

159 Ibid.

160Ibid. 1,4.

161 Jalkut Simoni, Habakkuk, no. 553.

162 Habakkuk 3,1.

163 Ibid. 3,3.

110