Frojimovics Kinga - Molnár Judit (szerk.): Gettómagyarország, 1944: a Központi Zsidó Tanács iratai - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 5. (Budapest, 2002)

Napi jelentések a vidéki gettókból

Postai küldeményeket lehet minden egyes embernek név szerint küldeni, új lakhelyére, vagy a Zsidó Tanács címére, írni nem lehet. A Zsidó Tanács pontos címe: Zsidó Tanács, Kisvárda. A Zsidó Tanács összeköttetésben áll egy csendőr századossal. A Zsidó Tanácsnak sem kifelé, sem befelé semmiféle tekintélye nincs. A Tanács a hitközség irodájában van elhelyezve. Az egészségi állapotok rosszak, sok a beteg. Az ellátásról a hatóság fog gondoskodni. Grosz Jenő tanácstaggal lehet mindenről beszélni. Azt mondta: a Tanácsnak, mely 15 tagból áll, túlnyomó része használhatatlan, mindenki arra törekszik, hogy a saját érdekeit védje. A csendőr századossal igyekszünk érintkezésbe lépni. Zsidókat a gettóból kivittek vallatni, nem rejtettek-e el pénzt, vagy értéket. A vallatásnál csúnyán verik az embereket. Bevezették a besúgó rendszert, zsidó fiúk a besúgók. A költöztetésnél és telepítésnél a csendőrök és rendőrök nagy része csúnyán bánt. A nőket levetkőztették, és a legdurvábban bántak velük. A községben van egy munkásszázad, amelynek segítségével sok családot el tudnak látni élelemmel.

május 12. Csomagot hetenként 2x lehet küldeni. Kisvárdán a következő utcákban van a gettó. Deák, Petőfi, Horthy M. út, Bessenyei u., valamint Mátyás kir. utca egyik oldala. A zsidó iskolában kórházat állítottak fel, amelyben a vidéki és helybeli zsidó orvosok dolgoznak. A gettóban kb. 7000 ember van koncentrálva. Az élelmezési viszonyok kielégítőek, miután a vidékiek nagy élelmiszer csomagokkal vonultak be és a közös népkonyha használja fel. A gettót a keresztények is látogatják, ami által lehetővé válik élelmiszer csomagok bevitele. Csomagot lehet küldeni hetenként kétszer a Zsidó Tanács címére. A Zsidó Tanács tagjai Kain József, Stark Dezső és Kun Salamon. (L. I. sz. helyzetjelentés 11. pontja.) [nincs a kartonhoz csatolva - a szerk.]

92