Frojimovics Kinga - Schweitzer Gábor (szerk.): Adalékok Büchler Sándor és Kohn Sámuel történetírói munkásságához. A magyarországi zsidóság történetíróinak emlékezete, avagy Egy kézirat legendája - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 2. (Budapest, 1997)
A történettudós Büchler Sándor levelezése
Nagyságos igazgató urnák további jóindulatába ajánlja magát őszintén nagyrabecsülő és hálás híve Dr. Büchler Sándor Keszthely 1899 szept. 22. Büchler Sándor levele Bánóczi Józsefhez Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár K. 78.212. Mélyen tisztelt tanár ur! Ma érkezett szíves soraira mindenekelőtt a Bloch-féle híres szállóigét kell válaszül adnom: háromszor tróbálta [sic, helyesen valószínűleg próbálta], egyszer sem sikerült (a hangsúly mindig az utolsó szótagon). Legutolsó pesti időzésemkor a fent idézett számban kerestem tanár urat, de szurkom vala, ahogy Kiss Arnold182 mondaná. Ez idő szerint nincs kilátásom, hogy Pestet meglássam, de mihelyt módomban lesz nem két, hanem három szivar elfüstölését felölelő időn át akarom becses türelmét kiaknázni. Megjegyzem, hogy lassan pipálok. A Budapesti Szemlét örömmel olvastam, a Századokat még nem kaptam meg, a Protestáns Szemlét pedig nem tartom. A készülő amerikai nagy Encyclopaedia munkámból 400 sornyi kivonatot kért, hogy ánglius nyelvre fordítsa.183 Tessék meghinni, hogy munkámban csak egy csodálni valót látok és ezt senki se méltatta eddig figyelemre. Az ugyanis, hogy ezer forinttal, mondd két ezer koranával honorált a magyar zsidóságnak egyik egyesülete egy történeti művet. Ez a culturhistóriai tény a bámulatra méltó valami; óriási haladás, még akkor is, ha a munka a teljes dicséretet megérdemli. Sehol a világon a zsidó nem jutalmaz így monographiát és ha valaki húsz esztendő előtt azt állította volna, hogy ez meglesz valaha, a szemébe nevettek volna azzal a kijelentéssel, bolond vagy, menj papnak, kántornak, vagy tanítónak. 182 Kiss Arnold (1869-1940): előbb veszprémi, majd 1901-től budai rabbi. 183 A Jewish Encyclopedia (London-New York) több szócikket közölt 1902-1906 között Büchlertői: pl. Buda, Budapest, Hungary. 95
