Frojimovics Kinga - Schweitzer Gábor (szerk.): Adalékok Büchler Sándor és Kohn Sámuel történetírói munkásságához. A magyarországi zsidóság történetíróinak emlékezete, avagy Egy kézirat legendája - Magyar Zsidó Levéltári Füzetek 2. (Budapest, 1997)
Büchler Sándor A zsidók története Magyarországon. A mohácsi vésztől a szabadságharcig
Komáromi György, Medgyesi Pál, Pereszlényi Pál, Tótfalusi Miklós, Otrokocsi Foris Ferenc a XVI. és XVII. században rokonságot törekedtek megállapítani a magyar és héber nyelv közt. Nagy gondot fordítottak a XVII. században a héber nyelv tanítására Erdélyben. A gyulafehérvári főiskolán, ahol a héberre a rendes órákon kívül, külön órán is oktatták a növendékeket; a hétfői napot egészen a hébernek szánták. A nyelvtan Alsted, Buxtorf, Espanius és Amama munkáiból sajátították ott el. A zsidó szövegben való jártasságot Salamon példabeszédeinek olvasásával kezdték. A logikus gondolkodás kifejlesztésére felvetett kérdések megoldásánál súlyt helyeztek Gyulafehérvárott a vitatkozásra, melynek mintáját a zsidó disputatio iránya szolgáltatta. Mint minden új vallás, a szombatosság se volt megkímélve a támadásoktól. Alig tekintett vissza tíz esztendős múltra, már törvényt hozott ellene a gyulafehérvári országgyűlés. Azóta sűrűn követték egymást a végzések, rendeletek, hogy eltöröljék. A kolozsvári országgyűlés 1618-ban határozatban mondta ki, hogy perbe fogja protektoraikkal együtt keményen bünteti azokat a szombatosokat, kik rövid időn belül nem állanak az Erdélyben befogadott vallások egyikébe. A rajongókat nem ijeszti meg semmiféle szigorú rendszabály. Ha ki is forgatták őket ősi székeikből, gúnyolták, bántalmazták, csodás állhatatossággal ragaszkodtak igazaikhoz. A meggyötört szombatosok leikéből feltört az ének: Vígasság az nekünk, hogy szent törvényednek Bélyegét viseljük, nagyságos jegyednek. Szombat ünnepinek Népei így vagyunk nagy Úri felségednek. Elkeseredett irtója volt a szombatosságnak I. Rákóczi György fejedelem. Már kormányzásának kezdetén panasz érkezett elé,143 144 145 hogy ״szübeli fájdalommal hallják naponkint és látják is az Sabbadaria sectanak újabban valópropagáltatását, mely ugyan fene módgyára mind az egész Udvarhelyszéket inficiálja. Ennek praecipuus promotora és factora Simon Péchi uram, ki az országnak egynéhány rendbeli articulusi ellen is azt az ártalmas sectát nem csak propagálja maga, de sőt másokkal 143 Vargha Zoltán, A gyulafehérvári főiskola 1657-iki szabályzata, 20, 25, 26, 28, 36; Venetianer Lajos, A héber-magyar összehasonlító nyelvészet. Eisler Mátyás, Apáczai héber tanulmányai Izraelita Magyar Irodalmi Társulat Évkönyve 1898, 1900. 144 Kohn, i. m., 40. 145 Kohn, i. m., 169. 60
