Kovács Zsuzsa – Marx Mária szerk.: Zalai Múzeum 18 : Petánovics Katalin 70 éves. Közlemények Zala megye múzeumaiból (Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága, 2009)
Müller Róbert: Guzsalyok és orsógombok Pannóniában
Guzsalyok és orsógombok Pannóniában 47 1. Lelőhely lista: kézi vasguzsalyok (A lelőhelyeket ABC sorrendben közlöm, a sorszám az elterjedési térképen jelzi a lelőhely helyét, ahol csak hivatkozás van a lelőhelyre megadom a pontos bibliográfiai adatot.) 1. Balatonberény (SÁGI 1973) 2. Balatonfüred (CSIRKE 2004) 3. Bátaszék-Kövesdpuszta (V. PÉTERFI 1993) 4. Bogád (Sz. B URGER 1963) 5. Bölcske (B. VÁGÓ-BÓNA 1976, 182. 7.J.) 6. Esztergom (H. KELEMEN 2008) 7. Fadd (B. VÁGÓ-BÓNA 1976, 182. 7. j.) 8. Fazekasboda (DOMBAY 1957) 9. Feked (Sz. B URGER 1968, 94.) 10. Gerényes (WOSINSKY 1896) 11. Gödrekeresztúr (Sz. B URGER 1968, 94.) 12. Halimba (Sz. B URGER 1968) 13. Intercisa (SÁGI 1954, 56 DOMBAY 1957, 274.; B. VÁGÓ-BÓNA 1976, 182. 3. j.) 14. Karmacs (SÁGI 1960) 15. Keszthely-Dobogó (SÁGI 1981) 16. Keszthely-Fenékpuszta (eddig közöletlen) 17. Keszthely-Halászrét (SÁGI 1960) 18. Keszthely-Vásártér (SÁGI 1960) 19. Lengyel (WOSINSKY 1896) 20. Majs (Sz. B URGER 1972) 21. Mözs-Kakasdomb (GAÁL 1979) 22. Mucsfa-Szárászpuszta (Sz. B URGER 1977) 23. Nemesvámos-Balácapuszta (CSIRKE 2004) 24. Somogyszil (Sz. B ÜRGER 1979) 25. Szentlászló-Szentegyedpuszta (DOMBAY 1957) 26. Szomor-Sornodor puszta (Sz. B URGER 1974) 27. Tótvázsony (KUZSINSZKY 1920) 28. Zengővárkony II. (DOMBAY 1957) 2. Lelőhely lista: orsógombok (A lelőhelyeket ABC sorrendben közlöm, a sorszám az elterjedési térképen jelzi a lelőhely helyét) Í.Aquincum (HAMPEL 1891; KUZSINSZKY 1923; TOPÁL 1993; TOPÁL 2003) 2. Bátaszék-Kövesdpuszta (V. PÉTERFI 1993) 3. Csákvár (SALAMON-BARKÓCZI 1971; SALAMONBARKÓCZI 1980) 4. Esztergom (H. KELEMEN 2008) 5. Intercisa (B. VÁGÓ-BÓNA 1976) 6. Keszthely-Dobogó (SÁGI 1960; SÁGI 1981) 7. Keszthely-Fenékpuszta ( L IPP 1886, 144; eddig közöletlen) 8. Kisdorog-Hegyiszántók (V. PÉTERFI-VÁRADY 1988) 9. Majs (Sz. B URGER 1972) 10. Pilismarót (BARKÓCZI 1960) 11. Ságvár (Sz. B URGER 1966) 12. Somogyszil (Sz. B URGER 1979) 13. Szabadbattyán (SALAMON-BARKÓCZI 1980) 14. Szentendre (MARÓTI-TOPÁL) Jegyzet ' Az érmek meghatározásáért Dr. Torbágyi Melindának tartozom köszönettel. 2 KBM* Adattár ltsz.: 84.234.1. 3 HAMPEL 1881: 143. szerint ez egy „födeles illatszertartó tok". 4 Csak érdekességként jegyezzük meg, hogy a néprajzi anyagból ismertek kis három- vagy ötszögü lemezkékkel díszített, kovácsoltvas guzsalytűk (MAGYARSÁG NÉPRAJZA 1. 361. 1065. kép). 5 HENISCH 1995: 328. 68. kép 15. század végi, francia, november- ábrázolás, 329. 69. kép 1490 körül, flamand, április-ábrázolás. Ugyanígy fonó csángó asszonyt örökített meg a MAGYARSÁG NÉPRAJZA I. az 1064. képén. 6 Érdekes ábrázolás a 14. század elejéről a Holkham Képes Bibliában látható, amelyen Éva ilyen guzsallyal fon (C AMILLE 1995: 261. és 263. 39. kép). 7 Sági mutatta be átrajzolva egy szlavóniai, 1490 körül készült freskó részletét, amely szerinte a gomb nélküli orsót ábrázolja (SÁGI 1973: 293. és 65. kép). A rajzon három bal kéz látható, mindháromban egy rövid pálca van, az egyik csupasz, a másikon egy szösz vagy gyapjúcsomó, a harmadikon pedig előfonal (németül Vorgarn) látható. Az orsót mindig a jobb kézben tartják, és ezeken a pálcákon nem felcsévélt fonal van, tehát ha a freskó átrajzolása pontos, akkor az a kézi guzsaly középkori ábrázolása! ^ I. m. 50. kép állva fonó nőt ábrázol, amint a fonálon keletkezett kisebb csomót kiharapja ( B LÜMNER 1912: 133.) 9 Nowy Lowiczban került elő egy 2-3. századi, kb. 22.5 cm hosszú guzsaly fából, amelynek végeire egy borostyán és egy üveggyöngyöt húztak (HAHULA 1993: 76-78.). 1 0 A latin szöveget és német fordítását közli BLÜMNF.R 1912: 126.
