Horváth László szerk.: Zalai Múzeum 17. (Közlemények Zala megye múzeumaiból, Zalaegerszeg, 2008)

SRÁGLI LAJOS: Az olajipar Zalában az ötvenes évek első felében 1950-1954

ZML 57. f. 1/60. őe. A kőolajtermelés alakulását a későbbiekben is - különösen a nagylengyeli kőolajmező felfedezése után a párt legfelsőbb vezetése is kiemelt figyelemmel kisérte. Ezt mutatja az is, hogy 1952-ben személyesen Rákosi Mátyás is meglátogatta a zalai olajmezőket. Kövendi Judit: Nem írhattam meg az igazságot az olaj ügyről. Szabadság, 1956. október 16. „MASZOLAJ" Ásványolajkutató és Mélyfúró Vállalat 1954-55. évi kollektív szerződésében foglalt vállalások II. negyedévi (1954. július-szeptember) kiértékelése. MOIM Arch. BDSZ olajipari iratai 9.d. A határozatot idézi: Tarján G. Gábor: A nagylengyeli olajmező feltárása és a zalai aszfaltgyár létrehozása 255-257. old. MOIM Arch. Gyulay-iratok 72/2. Gyulay Zoltán bányamérnök ekkor a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem tanára, az olajtermelés tanszék alapítója. Riport Turkovich György-gyek Horváth Róbert riportja. MOIM Közleményei 7. Beszélgetések az olajiparról. Nagylengyel. Zalaegerszeg, 1996. 51-56. old. Riport Turkovich György-gyek Horváth Róbert riportja. MOIM Közi. 7. Beszélgetések az olajiparról. Nagylengyel. Magyar Olajipari Múzeum, Zalaegerszeg, 1996. 51-56. old., valamint: MOIM Arch. Gyulay-iratok 72/2., 72/1. Bencze Géza: Az olajipari munkásság helyzete és szerepe a megye társadalmi és gazdasági életében. 171. old. A kezdeti időkről lásd: Csath Béla: A nagylengyeli olajmező hőskora. KFV, Nagykanizsa, 1991. Die Ölindustrie im Komitat Zala in der ersten Hälfte der fünfziger Jahren 1950-1954 Die Kohlenwasserstoffindustrie wurde in der Dekade nach dem Jahr 1950 vielmals, die Entwicklung mehrmals hindernd umgestaltet. Darunter sind die sowohl die Organisation der Forschung und der Produktion, als auch die Gewerkleitung beeinflussenden Änderungen zu verstehen. Die Verstaatlichung der in Transdanubien Erdöl und Erdgas fördernde Firma MAORT ergab nicht nur in den Eigentumsverhältnissen Änderungen, sondern auch die Organisationsrahmen der Förderung änderten sich. Unter Leitung der am 1. Juli 1949 mit dem Zentrum Nagykanizsa gründeten Dunántúli Ásványolaj ipari Központ (Erdölindustriezentrale Transdanubien) wurden aus dem MAORT fünf nationale Unternehmen gegründet: mit dem Sitz Nagykanizsa das Dunántúli Ásványolajtermelő Nemzeti Vállalat (Erdölfördernde Nationalunternehmen Transdanubien), gleichfalls dort das Ásványolajkutató- és Mélyfúró Nemzeti Vállalat (Erdölforschungs- und Tiefbohr-Nationaluntemehmen), das Ásványolaj Beruházási- és Gépjavító Nemzeti Vállalat (Erdöl Investition- und MaschinenreparaturNationaluntemehmcn), mit dem Zentrum Siófok das Ásványolaj és Földgáz Távvezetéki Nemzeti Vállalat (Erdöl und Erdgas Femleitungsnationalunternehmcn), und das Mihályi Szénsavtermelő Nemzeti Vállalat (Mihályi Kohlensäurefördemngs-Nationaluntcrnehmen). Im Oktober 1951 erfolgte wieder eine Umgestaltung: das Dunántúli Ásványolajipari Központ (Erdölindustriezentrale Transdanubien) wurde aufgehoben, und aus dem Dunántúli Ásványolajtermelő Nemzeti Vállalat (Erdölfördernde Nationalunternehmen Transdanubien) wurden das Budafai Kőolajtermelő Vállalat (Biidafa Erdöl förderndes Unternehmen) und das Lovászi Kőolajtermelő Vállalat (Lovászi Erdölförderndes Unternehmen) erzeugt. Die Nachunternehmen von MAORT wurden im Oktober 1952 zur am 31. Dezember 1949 gegründeten Magyar-Szovjet Olaj Rt. (Ungarisch-Russischen Öl AG) (MASZOLAJ) beigefügt, die das volle Vertikum der ungarischen Ölindustrie bis zum 31. Dezember 1954 in einer einzigen, ungarisch-russischen JointVenture mit 50-50% Beteiligung zusammenfasste. Über diese Änderung freuten sich nicht nur die ehemaligen MAORT-Fachkräfte nicht, aber die ungarische Wirtschaft hatte davon auch keinen Gewinn. Die Eingliederung der Felder, der Betriebe in Transdanubien, in die MASZOLAJ war nämlich als Apport des ungarischen Staats aufgeführt. Deren Wertbestimmung ist kein bedeutungsloser Faktor: bei der Anrechnung des Werts der Felder wurden die 10 Jahre alten oder die noch älteren Brunnen mit einem Nullwert berücksichtigt. Die Mehrheit der noch fördernden Brunnen auf den alten Feldern (Budafapuszta, Lovászi) war schon älter als dieser Alter. Diese Brunnen förderten aber noch - und dann wurden sie als fördernde Brunnen mit dem entsprechenden Wert berücksichtigt -, als der ungarische Staat den russischen 50%-Eigentumsanteil der MASZOLAJ 50% im Jahr 1954 ankaufte. Die Lösung der Erdölförderung und -Versorgung in Ungarn fußte ausschließlich auf den Ergebnissen der Aufschlüsse des durch die MAORT schon erkannten Erdölfelds und der geologischen Struktur in Nagylengyel. Die Überproduktion der alten Felder (Budafa, Lovászi), dann die dessen in Nagylengyel brachte aber bis zur Mitte der 1950-er Jahren die ungarische Erdölförderung wieder ans Rand der Krise. Übersetzt von Piroska Simonkay