Zalai Múzeum 15. Horváth László 60 éves (Zalaegerszeg, 2006)
Molnár Ferenc: Az Árpád-kori Kolon (Balatonmagyaród) település vassalak-depójának anyagvizsgálata: a technológia és a nyersanyageredet kérdése
290 Molnár Ferenc 5. kép: A vassalakok morfológia és szerkezeti jellemzői. Fig. 5: Morphological and structural features of the slags. A: Egy jellegzetesen inhomogén, réteges szerkezetű vassalak oldalnézeti képe. A: Profile of a typically heterogeneous, layered slag. В: Az A képen látható vassalak felülnézeti képe. Jól látható a kivékonyodó résszel szemközti oldalon, a kivékonyodó rész felé néző csillogó, sima üveges felszín. E felszín a fújtatóból érkező légáram hatására alakulhatott ki. B: The slag from Fig. A from above. Opposite to the tapering appendage a smooth glassy surface can be observed that was possibly formed by the blast from the bellows. C: Az A képen látható vassalak alsó, domború része. A sima felület a tűzhely tapasztott aljzata mentén alakulhatott ki. C: The lower, convex part of the slag from Fig. A. Its relatively smooth surface was formed on the plastered bottom of the forge. D: Erősen üveges, olvadékcseppes struktúrájú vassalak oldalnézeti képe D: Profile of a highly glassy slag with "melt-drops" structure. E: Erősen inhomogén, réteges szerkezetű vassalak oldalnézeti képe. E: Profile of a highly heterogeneous, layered slag. F: Az E képen látható vassalak felülnézeti képe. A bal alsó részen látható kivékonyodó nyúlvány jelöli a fújtató helyét, a vele szemközti oldalon pedig a fújtató légárama által feltorlódott anyag jellegzetes elrendeződése látható. F: The slag from Fig. E from above. The tapering appendage in the left bottom indicates where the bellows were attached to the forge. Opposite to it, the characteristic arrangement of piled up melted surface was created by the blast of the bellows. G: Az E képen látható vassalak alulnézeti képe, erősen inhomogén szemcsés szerkezettel. G: Bottom-view of the slag from Fig. E with highly heterogeneous grained structure. H: A G kép kinagyított részlete. A nyíllal jelölt anyagmaradvány állati csont eredetű. Mellette jól láthatóak az üveges alapanyagba ágyazódó gáthólyagos salakcseppek. H: An enlarged detail of Fig. G. The arrow shows a piece of animal bone. Next to it slag drops exhibiting gas bubbles that are embedded in a glassy material.
