Zalai Múzeum 8. (Zalaegerszeg, 1997)

Közlemények - Kiss Gábor: A Keszthely-dobogói avar kori temető

A Keszthely-dobogói avar kori temető 143 da dies gerade an meinem 25 jáhrigen ProfessorenJubilaeum eingelangt ist. Und nun zum Merítem unserer Angelegenheit. Ich habé neuerdings circa 260 Grâber am dobogóer Grabfeld, neben Keszthely öffhen lassen und mehre 100 Stück Bronze darunter 3 complete Gürtelgarnituren gesammelt. Was das Aufstellen eines eines ganzen Skeletgrabes anbelangt, körmte ich höchstens nur im Herbst effecturien, wo ich wieder in der Stadt werde graben lassen, da am Dobogó, wo ich am 28-ten dieses die Grabungen eingestellt habé, da meine Leute zum Schnitt gegangen, die Grâber in Stein eingehauen, und mit Geröll ausgefíillt sind, daher es fast unmöglich ist ein ganzes Skelett herauszubekommen. Ich habé dort einen Unmasse von mit Silber tauschierten Eisenzeug gefunden, aber in einem gánzlich unbrauchbaren Zustande. Die Silberfaden stehen allé heraus, das Eisen ist durch und durch Rost. Wenn meine Geldmittel durch die fortgesetzten, mitunter wochenlang resultatlosen Ausgrabungen nicht so erschöpft waren, so würde ich Sie Hr Hofrath diese Ferién aufgesucht und einiges mitgeracht habén, so kann ich aber nur den Vorschlag thun, schicken Sie jemanden im Laufe des Monats August herab, dem ich die Gegenstande, z.b. eine Serié von 100 bronzén, 5-10 Eisen, einige Gefasse und vielleicht 2 Schadel zeigen, und vielleicht mit ihm über den Preis der Sachen einigen kann. Würde Hrn Hofrath von Herzen gerne Separatabdrücke von dem, was ich bisher von hier publient, schicken, aber die ungarischen Redacteure sind nie so liebenswürdig, nicht einmal auf Verlangen, daB sie irgend jemanden einen Separatabdruck zustecken würden. So z.B. musté ich mir das Heft der ung. Revue, worin meine Arbeit erschien, séparât kaufen. Was ich auBer diesem über meine Gráber geschrieben ist ungarisch, mit herzlich schlechten Hlustrationen im „Archaeologiai Értesítő" erschienen. Meinen verbindlichsten Dank in Vorhiein für die gütigst mir zugedachten Publicationen. Mit aufrichtigster Hochachtung Herrn Hofrath ergebenster Dr. W. Lipp" Naturhistorisches Museum, Práhistorische Abteilung, Wien. Itt köszönöm meg a Elisabeth Ruttkay és Angelika Heinrich szíves segítségét. „Fáradhatatlan tevékenységű régészünk, Dr. Lipp Vilmos a napokban rendezte el azon ritka becses régiségeket, amelyeket a Dobogón ásatott... Ugy értesültünk, hogy gyűjtő ezen tárgyakat a császári muzeumnek engedi át. Miért is igen ajánljuk az érdeklődőknek, hogy az elszállítás előtt tekintsék meg azokat... A tárgyak többnyire mind le vannak rajzolva..." Keszthely 4/39 (1881. szeptember 25.) 2. „Vendégek. Szept. ho 24.-én két nagynevű egyéniség látogatta meg városunkat, illetőleg Dr. Lipp Vilmos gymnasiumunk igazgatóját, u.m. Pulszky Ferencz a magyar nemzeti múzeum és Dr. Tischler Ottó, a königsbergi múzeum igazgatója... Vasárnap reggel behatóan vizsgálták meg igazgatónk ásatásának eredményét, azon gyönyörű gyűjteményt, melyről már múlt számunk is megemlékezett és annyira érdekesnek találták, hogy... Pulszky ő méltósága rábírta igazgatónkat, hogy az egyéb gyűjteményt a magyar nemzeti múzeumnak engedje át, hol az „Dr. Lipp Vilmos keszthelyi ásatásaiból" czimen fog közszemlére kiállitatni. Délután a dobogói és keszthelyi sirmező helységét tekintette meg." Keszthely 4/40 (1881. október 2.) 2. „Keszthely, 1881. am 27 September Geehrster Herr Hofrath! Ich muss Dinen zu wissen geben, dass am 25 dieses Director Pulszky mit Dr. Tischler bei mir waren, und dass ersterer meine ganze Sammlung für das bpester Nationalmuseum in Beschlag genommen hat, und ich aus ganz naheliegenden Grandén nicht umhin Konnte meine Einwilligung dazu zu geben. Die Sammlung allés in alien gegen 500 Stuck, schicke ich am 4 oder 5 October weg. Indessen lasse ich fortwahrend graben, und mit ziemlichem Erfolg. Ich hoffe lángstens bis Ende November wieder einige complete grössere Gràberfunde zu haben, die charakteristischen Localtypen kommen so ziemlich allé Tage vor, wenn auch háufig nur vereinzelt. Mit grösserere Hochachtung ihr Ergebenster Dr. Lipp" Naturhistorisches Museum, Práhistorische Abteilung, Wien. „Diese meine Ansicht wurde auch durch Fachmánner, wie Franz Pulszky und Dr. Otto Tischler, die im vergangenen Herbste die Graberfelder und meine Funde besichtigen, im vollsten Masse getheilt." LIPP 1882 536. CSALLÁNY 1956 136, No. 446. MRT I. 77, No. 21/7. LIPP 1884a 10; LIPP 1885 18. „A keszthelyi népvándorláskori temetőből" származó leleteket „(L. 157/1880, 29/1881.)" 1881 áprils 20-án naplózták az 52/1881. leltári számon, a következő megjegyzéssel: „Vétel r. Lipp Vilmostól, a keszthelyi gymn. igazgatójátul 120 (százhúsz) o.e. forintért. L. 53/1881. ut." A beleltározott leletek a városi és a dobogói temetőből származnak. A városi és a dobogói temetőből származó tárgyakat 1881. október 18-án naplózták a 125/1881. tételszámon a következő címmel: „Lelet a keszthelyi népvándorlás kori temetőből. Vétel Dr. Lipp Vilmostól 400 forintért, érmekkel együtt. Vö. ÉN. 462/1881." A tárgyakat 1882. október 7-én vették leltárba a 119/1882. tételszámon, a következő címen: „A Keszthelyi népvándorláskori lelet (Keszthely-Dobogó) Vétel