Zalai Múzeum 4. (Zalaegerszeg, 1992)
Közlemények - Rózsa Miklós: Vándorkönyvek a nagykanizsai Thúry György Múzeumban (A vándorkönyvek típusai, rendeltetésük és forrásértékük Magyarországon)
246 Rózsa Miklós alsó-vidéki szolgabírói hivatala, Kelemen Jánosét szintén kiskomáromi keltezéssel ugyanaz a szolgabírói hivatal adta ki, s az ezt igazoló bejegyzést mindkettőben az e hivatal nevében eljáró megyei esküdt írta alá. Betze József vándorkönyvét novai keltezéssel a zalaegerszegi járás szolgabírája, Bedének alias Jakopanecz Jánosét nagykanizsai keltezéssel a kapornaki járás szolgabírája állította ki. SZÍVÓS Imre vándorkönyvét Nagykanizsa város Tanácsa adta ki, s annak nevében az egyik városi tanácsnok írta alá. 3. A most tárgyalt 5 vándorkönyv közül 4-nek a kiállítása utáni bejegyzései összehasonlító vizsgálatának eredményeképpen azt kell megállapítanunk, hogy a vándorkönyv mint okmány megtartotta eddigi rendeltetését, nevezetesen azt, hogy ennek az okmánynak az üresen maradt oldalaira bejegyezték a vándorkönyv tulajdonosa munkaviszonyairól és ez alatti magatartásáról szóló bizonyítványokat. Ezeket Hajdú János takácslegény vándorkönyvéből kitűnően 1862-ben, 1863-ban Kiskomáromban és Zalabérben, valamint 1866-ban Zalabérben az illetékes takácscéh, viszont 1866-ban Pécsett a város kapitányi hivatala, Siklóson pedig a szolgabíró, mint céhbiztos adta. A céhektől származó bejegyzések aláírói — korábbi gyakorlatot követve — a céhmester, az atyamester és a bejáró mester, de Kiskomáromban aláírta a bejegyzést a , ,céhfelügyelő"-ként eljárt jegyző is, Zalabérben pedig a céhjegyző is. Kelemen János kovácslegény vándorkönyvébe a munkaviszonyairól írt bejegyzések közül az 1864. évi keletű kisradait 98 az illetékes céh a főcéhmester, alcéhmester és egy esküdt aláírásával, az 1866-ban Bátaszéken" bejegyzettet az ottani céh a főelöljárói aláírásával adta. Az 1865. évi kaposvári munkaviszonyt viszont az ottani Városbírói Hivatal igazolta. SZÍVÓS Imre csizmadialegény 1864—1865. évi viszonyáról az itteni, 1865—1866. évi pesti munkaviszonyáról pedig az ottani csizmadia céh adott bizonyítványt. Mindkettőt a főcéhmester, az alcéhmester és a céh jegyzője írta alá. Betze József kovácslegény 1865—1866. évi pákai 100 munkaviszonyáról szóló bizonyítványt az illetékes céh biztosa, az 1866. évi zalaegerszegi munkaviszonyát igazolót pedig a főcéhmester adta. A 4 vándorkönyv közül egyedül Betze Józsefében van olyan munkavállalásáról szóló bejegyzés, melynek aláírója nem céhbeli mester, hanem a lenti urasági kovácsmester volt, aki vizsgázott gyógykovácsként is írta alá magát. A bátaszéki céh főelöljárója és a lenti urasági kovácsmester által aláírt bizonyítvány német, a többi magyar nyelvű. Bedének alias Jakopanecz János vándorkönyvében munkaviszony időtartamáról és az az alatti magatartásról szóló bejegyzés nincs. 4. A munkaviszonyokról a vándorkönyvekbe vezetett bizonyítványok éppúgy, mint a korábbiak, általában követik a magyarországi kundschaftok szövegét. E bizonyítványokban a munkaviszonyok időtartamának bejegyzésénél az a fejlődés tapasztalható, hogy már több az olyan bejegyzés, amely az időtartamot nem naptári időegységek menynyisége, hanem az időtartam kezdő és befejező napja közlésével tartalmazza. Ugyanakkor észlelhető a bejegyzések szövegének egyszerűsödése is. Szolgáljon illusztrálásul 1—1 magyar nyelvű bejegyzés. a) Hogy Ezen Ifjú nevezett szerint Hajdú János Takáts segéd itt nálunk Zalabében 101 Sós György mühelén 39 hétig munkában dolgozott és egy más mester társunknál nevezett szerén Németh Lajosnál kilentz hétig dolgozott mely idők alatt magát bötsületessen viselte miegy mester legént illeti bizonyítjuk Kelt Zalabérben martzius 5 kén 1863-dik Évbe. Cze[h] M[ester] Koltai Bernát s.k. A[lcéh] M[ester] Radáks József s.k. Hordosi István B[ejáró] M[ester] s.k. Koltai János s.k. C[éh] Jegyző. Takácscéh-címeres viaszpecsét b) Jelen könyv tulajdonosa, helybelyi Kendrovits György kova ts mesternél folyó évi October hó 1 tol egész a mai alulírott napig munkában állott, hivatalosan tanusitatik; Kaposvár városbírói hivatal által 1865. évi Dec[em]ber 4 én Olvashatatlan aláírás s.k. „Kaposvár" szövegű, fekvő ellipszis alakú, zöld színű bélyegzőlenyomat. c) Jelen Ifiu Szívós Imre mind Csizmadia Segéd a ki Városunkban Topolits József Mester társunknál Egy Évig és tiz holnapig munkában volt melly idő el folása állat magát Betsületesen viselte légyen, Bizonyítjuk és Czéhünk szokot első Petsétivel erősítünk. Kelt Nagy Kanizsán Ápril 19-én 1865. Fő Céh mester Nusetz János s.k. Atya mester Ballás Lajos s.k. Kollarits János mind Czéh Jegyzője. Töredezett viaszpecsét. d) Hogy Becze József Kovács legény múlt 1865 ik évi Május hó 28 ikától 1866 ik évi martius hó 14 ikéig mint legén Pákán Mendl József Kovács Mester Müheljében dolgozván magát becsületessen viselve, mesterségében szorgalmas volt. Kelt Pákán 1866. martius 14. Tóth József czéh biztos s.k. Teljesen elmosódott, fekete színű bélyegzőlenyomat.
