Zalai Műtárgyvédelem 1. Műtárgyvédelem a Göcseji Múzeumban (Zalaegerszeg, 2003)

A tolltartó tisztításához mechanikus eszközöket használtam, a földszemcsék eltávolítása után fogtechnikai szemcseszóróval pucoltam fémtisztára a réz anyagot, míg az óndugót gumi polírkoronggal tisztítottam. A kisebb deformációk megszüntetését követően elkészítettem a hiányzó zsanér füleket. Megfelelő vastagságú rézlemezből kivágtam majd formára hajlítottam az elemeket. A patinázás Tiokarbamid oldattal történt. A rekonstruált részleteket Araldite Rapid, kétkomponensű epoxi ragasztóval rögzítettem, míg a kiegészítések Eporezit FM 20 epoxi műgyantából készültek. Végül a tolltartó elemeit egyenként bevontam Paraloid В 72 acetonos oldatával, majd a darabokat összeszereltem. A tolltartó a „Bajcsa-Vár-Weitschawar. Egy stájer erődítmény Magyarországon" című kiállításon látható. Varjú András Irodalom: Vándor László: A bajcsai vár fém-, fa- és csonttárgyai. In: Wcitschawar. Bajcsa-Vár. Egy stájer erődítmény Magyarországon a 16. század második felében. Katalógus. Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága, Zalaegerszeg, 2002. 73-82. 136. Restoration of pen-case made of yellow brass Between 1995 and 2001 archaeological researches excavated the fortress Bajcsa-Vár, which was founded at the time of the Ottoman rule in the 16

th century. The archaeological finds were dated between 1578 and 1600. The intervention of multinational garrison we had found unique articles for personal use: one of them was the pen-case, which were soldered of yellow brass plates. The case made of yellow brass, the hinge of case turned round on iron bars, the horn of cleat was fixed in position with riveting. The work of art was in a relatively good state of preservation, characteristically not showing aggressive physical-chemical progression. There are a left upper corner missing from the lid of case, may be it was due to the period damage. Remains of textil leaved its mark on the outside of case. The type of corroded deposit preduded the possibility of presence of contiguous verd-antique. For cleaning of pen-case the restorer employed mechanical tools: he polished clean the yellow brass parts of pen-case with microblaster, then the tin tap was cleaned and polished with elastic disk. After the repairing of work of art were finished the missing horn of the hinge, then the pen-case were patinated with carbon sulphide amide solution so-called Thiocarbamide. For assembling of the restored parts there were pasted with epoxi glue so-called Araldite Rapid, which consisted of two components. The complements has been made from epoxi synthetic resin. Finally the parts of work of art was covered with acetone solution of Paraloid В 72, then became materialize to fitting together in full of pen-case. The pen-case of the Middle Ages is on view at the exhibition entitled „Bajcsa-Vár-Weitschawar. One of the Styrian fortifications in Hungary".