„Stephan Dorffmaister pinxit”. Dorffmaister István emlékkiállítása (Zalaegerszeg, 1997)

Katalógus

66. Giovanni Battista Piranesi (Mogliano 17201778 Róma): Titus diadalíve papír, rézmetszet, 470 x 710 mm Jelzés balra lent: „Cavalier Piranesi del. e inc." A kép felirata: Veduta deli' Arco di Tito. Az épületek magyarázata: 1. Villa Farnese. 2. Avanzi del Tempio detto di Giove Statore. 3. Monte Capitolino. 4. Ruine del Tempio detto della Pace. Piranesi 17 Vues de Rome. Tom. П. 23. p. Szombathely, Egyházmegyei Könyvtár Herzan könyvtár, ltsz. 1121-11. Piranesi olasz barokk építész, történész és grafikus főként látképsorozatai alapján ismert a nagyközönség előtt. Rézmetszetes könyvekben terjesztett vedutasorozatai az antik római emlékeket, etruszk romokat, képzeletbeli épületeket örökítettek meg. Diadalíveket először az Archi Trionfali -sorozatban 1748-ban jelentetett meg kisebb méretben, majd a legnépszerűbb sorozatában, a Vedute di Roma-ban 1745 és 1778 között nagyobb méretben. Ezeket a lapokat külön műtárgyként szobák díszítésére is felhasználták, ahogy Szily János püspök rakta tele kedvenc metszeteivel a palotájának egyik faburkolatos kabinettermét. A palota földszinti Sala terrena-jában pedig Dorffmaisterrel megfesttette a római romokat, köztük a Piranesi-metszet alapján a Tituszdiadalívet, kiegészítve a helyszínen talált savariai kőemlékekkel. A legteljesebb Piranesi-gyűjtemény hazánkban Szombathelyre került Herzan bíboros, szombathelyi püspök jóvoltából. Az itt bemutatott lap jobbra Titusz diadalívét, a romos, növényekkel dúsan benőtt építményt, balra a környéken álló antik épületromokat mutatja be Piranesi romantikus festői felfogásában. írod: Cs. Dobrovits Dorottya: Piranesi. Bp. 1993, Koltay J: A szombathelyi Herzan könyvtár művészeti könyvei. Savaria 1971-1972. 523-538. ZsM 66. Giovanni Battista Piranesi (Mogliano 17201778 Rom): Triumphbogen von Titus Papier, Kupferstich, 470 x 710 mm Signatur links unten: „Cavalier Piranesi del. e inc." Die Aufschrift des Bildes: Veduta dell' Arco di Tito. Die Erklärung der Gebäude: 1. Villa Farnese. 2. Avanzi del Tempio detto di Giove Statore. 3. Monte Capitolino. 4. Ruine del Tempio detto della Pace. Piranesi 17 Vues de Rome. Tom. II. 23.p. Szombathely, Bischofsbibliothek, Herzan Bibliothek, Inv. Nr. 1121-11. Der italienische Barockarchitekt, Historiker und Graphiker Piranesi ist für das breite Publikum durch seine Panoramabildserien bekannt. Seine Kupferstiche und in Büchern publizierten Vedutenserien verewigten die antiken römischen Baudenkmäler, die etruskischen Ruinen und Fantasiegebäude. Triumphbögen wurden von ihm zuerst in der Serie „Archi Trionfali" 1748 in kleinerem Format publiziert, später, bei seiner populärsten Serie, genannt „Vedute di Roma", zwischen 1745-1778, auch in größerem Format. Diese Blätter zur wurden Dekoration von Zimmern gebraucht, wie z. b. der Bischof János Szily mit seinen Lieblingsschnitten eines der mit Holz bekleideten Kabinette dekorierte. Im Erdgeschoß des Palais im Sala terrena wurden die Römer Ruinen von Dorffmaister gemalt, darunter nach dem Schnitt von Piranesi der Triumphbogen von Titus, ergänzt mit den Ruinen von Savaria vor Ort. Die kompletteste Piranesi Sammlung kam in Ungarn nach Szombathely, dank dem nach Szombathely versetzten Kardinal, Bischof von Szombathely, Herzan. Das hier präsentierte Blatt zeigt rechst den Triumphbogen von Titus, von Pflanzen üppig bewachsene Ruinen, links Ruinen seiner Umgebung, dargestellt in der romantischen Interpretation von Piranesi. Lit: Dorottya Cs. Dobrovits: Piranesi, Bp. 1993, J. Koltay: A szombathelyi Herzan könyvtár művészeti könyvei (Die Kunstbücher der Herzan Bibliothek in Szombathely), Savaria 1971-1972, 523-538. ZsM 295