Cselenkó Borbála: Szerzetesrendek az Árpád-kori Zala megyében (Zalai Kismonográfiák 9., Zalaegerszeg, 2006)

Jegyzetek

concessu predicti regis magnifici omniumque magnatum regni ego Ogiuz unacum fratre meo Miska nisu et preordinatione promptissimaque voluntate patris nostri Bandi, viri magne modestie, pro anime sue remedio nostrorumque facinorum commercionecnon et pro omnium fidelium animarum reparatione in honore beate semperque virginis Marie dei genitricis omniumque sanctorum construxi monasterium in diocesi supradicti episcopatus in loco, qui vocatur Almad. Quod predicto tempore inceptum, perfectum et dedicatum est anno domini Millesimo Centesimo Vigesimo primo, indictione ХШта, epacta nulla, concurrentibus V. ciclo Iunari Г., consecratum vero est a venerabili Nana Vesprimiensi episcopo episcopatus ipsius anno IIP, predicto rege Stephane féliciter régnante anno regni ipsius V." Szentpétery, 1927. 361-362. p. 107 Fügedi, 1991.39. p. 108 Kovacsics - lia, 1988. 93. p.; es Szentpétery, 1927. 361-365. p. 109 A Györffy György szerkesztette Árpád-kori oklevelek című oklevélkiadás 1174es dátummal hozza ezt az oklevelet: „ [Factum est autemj hoc p(ri)vileg(iu)m anno d(omi)nice incarnationisM.C.LXX.IIII " Györffy, 1997. 76. p. Ha azonban az oklevél III. István király engedelmével jelent meg, aki 1162-1172-ig uralkodott, akkor az 1174-es dátum nem helytálló. HO „ Cum conditio humane nature mirabili detineatur decursu, iure igitur ac iuste longa etas patrum precedentium curavit; statua et décréta sua per testamenti descriptionem tarn modernorum notitie, quam etiam posterorum conscientie tradere et sic ea ab oblivione defendere. Quocirca ego Stephanus Myske comitis filius divine dispositione virili proie carens natureque debitum sum exigui temporis de cursu tarn in senibus, quam etiam in iuvenibus dilabi perpendes, piissimi Stephani regis secundi Geysse regis filii rogavi clementiam, quatinus sua gratia larga permitteret possessiones meas tam ex patrimonio habitas, quam per servitium acquisitas secundum iuris mei placitum. Huic devote petitioni piissimus rex Stephanus solite benignitatis sue tenoré servato misericorditer assensum prebuit. Igitur dum ego adhuc viverem, singulas de omni substantia mea statuens porciones ecclesie, nepoti meo et uxori mee deo dantes disposui. In predio, quod dicitur Almad, dedi ecclesie Beate Marie, 2 molendina et 1 aratrum cum 2 manicipiis et 3 mansionibus Libertinorum... " Györffy, 1997. 76. p.; CD VI. 2. 412-413. p. 111 Szentpétery, 1927. 367. p. "2 .„...Adreas, Dei gratia, Hungáriáé,...Rex in perpetuum. Quoniam ea, quae regia confirmât auctoritas, perpétua firmitate constare in posterum debent. Universis notum esse volumus, quod cum nosterfidelis Sol cornes ad nos accessisset, nobis intimavit, quod ob exigentiam suorum peccaminum, liberis et filiis degentiam suorum peccaminum, liberis et filiis destitutus esset et orbatus, postulavit a nobis attente; quatenus de suis possessionibus, quocunque modo, aut cuicunque vellet, liberam haberet disponendi, remoto obstaculo quolibet, facultatem. Nos igitur, quia intentionem et petitionem eius honestam esse cognovimus, suis instantibus petitionibus favore debito condescendentes, omnia, quae ordinaverat et disposuera, ad precum suarum obtentum, auctoritatis nostrae munimine perpetuo fecimus communiri. Cuius dispositionis series sub tali articulo distin89