Gabler Dénes: Kereskedők Sallában 1. Comenrcianti Di Salla 1. (Zalalövő öröksége 3. Zalalövő, 2005)

Tovább romló minőségű áru a westerndorfi műhelyből Merce di qualità notevolmente ridotta dell'officina di Westerndorf produire piatti di terra nigra (una ceramica di tecnica molto simile alla terra sigillata) per la guarnigione di Mogontiacum (Magonza). Il responsabile dell'ordinazione, il praefectus castrorum, mandö uno dei suoi rappresentanti ail'

officina per far controllare il lavoro. Il rappresentante diede relazione delle cose viste e del termine della consegna. Riferî - e da questo punto l'iscrizione è intera - che aveva ordinato ad un certo T. Elvissius Secundus (che era probabilmente un commerciante di vasellami, cioè negotiator artis cretariae) di andare alla residenza del comandante del campo della legione XXII, per consegnare l'incarico di merci. Dato che l'iscrizione in corsivo ci dice anche il nome del comandante della legione, è facile datarla al primo decennio del II secolo. Il rappresentante del praefectus, che doveva rimanere nell'officina per controllare i lavori in