Tóth G. Péter szerk.: A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 25 (Veszprém, 2008)

18. kép: Kallixtus Piotrnak és feleségének lánya kútba esett és néhány óra múlva meghalt, de a gidlei Szűzanya segítségével életre kelt. 1618. (fotó: Pék József) Image 18 Votive picture, 1618. Inscription: "The daughter of Kallixtus Piotr and his wife fell into a well and died in few hours, but she was revived by the help of the Virgin Mother of Gidle." (Photo by József Pék) IAH RYCHWAUSKl MJÍ^SCANIN 2AHQLSK1 2MAI3CNKA .S WC JA PR2EIEÄDAIAC PRïm WXRT£ RäEKE CDEU OD NAmi.NO.SCI WIA^ Y GLEBOKICH WOD JV£ï PRAv/lE TONE!,! WTAKIM XIÉBESPIÏ CLN^TTC.OFíARírt//LU 6'TE DCt££0 ObRAZV 7 2DRGW0 VSJLI ig. kép: Jan Rychwalski és felesége, akik zamolski lakosok voltak, csónakkal keltek át a Warton, amikor a folyó a zuhogó esőtől megáradt, hatalmas szélvihar kerekedett. Majdnem elmerültek már, amikor az életveszélyben a gidlei Szűzanyához fohászkodtak, mire épen partra jutottak, (fotó: Pék József) Image 19 Votive picture. Inscription: Jan Rychwalski and his wife from Zamolsk were crossing the Wart with a boat when the river rose because of heavy raining. A huge windstorm arose. They almost sank when started praying to the Virgin Mother of Gidle, and then they reached the shore in safety. (Photo by József Pék)