A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Veszprém, 2004)

S. Lackovits Emőke: Krisztus-ábrázolások a veszprémi Laczkó Dezső Múzeum Néprajzi Gyűjteményében. I. A szenvedő Krisztus megjelenítése

51 SZILARDFY1997.37.183., 184., 185.., 186., 187., 188., 189. képek.; 72. 663., 664., 665., 666 képek. 52 CRISTIANI 1992. 44. 23. kép. 53 SZILÁRDFY 2003. 57-60. 54 JANELLA 1991. 60-61. 55 PELUSO 1980. 8.; BANULS 1995. 96. 56 KUBA-HANK - SALIGER 1987. 112. 157. kép. 57 KOLLER 1996. 58-61., 82. 7. kép. 58 ZADNIKAR 1991. 138-139. 59 Az Aranymiatyánkra vonatkozóan lásd JAKI 2001. 147-164. "" SEIBERT 1986. 175. 61 MANCINELLI-NAHMAD 1988. 30.; POLETTI 1995. 164.;PETRIC 62 POLETTI 1995.41. 63 BÁLINT 1976. 224-225.; SEIBERT 1986. 173-174. "

4 BAUCH é. n. 65 SEIBERT 1986. 170-173. '" BÁLINT 1976. 236.; SZILÁRDFY 2003. 55-56. ''

7 A műtárgy feldolgozásának átengedését Gopcsa Katalin művészettörténésznek köszönöm. "

8 VARGA 1970. 15., 31., 33. képek. 69 A fényképet Koncz Pál főrestaurátor kollégámnak köszönöm. 70 SEIBERT 1986.295. 71 SZILÁRDFY 1995. 47. 255. kép.; 1997. 38. 120. kép. 72 BÁLINT-BARNA 1994. 175. 73 HORVÁTH 1995. 400.; 1996. 294. 71 ASKERCZ 1993. 387. 7Í IMRE 2001. 401. 33. kép. 7

" GULYÁS 1987. 196-197.; 1994. 110-121. 77 SZILÁRDFY 2003. 55-56. 78 ZADNIKAR 1991. 132-135. 74 A tárgyat Mészáros Veronika néprajzos vitte be a veszprémi Múzeum Néprajzi Gyűjteményébe, feldolgozásra való átengedését neki köszönöm. 811 A tárgyra vonatkozó adatokat és a fényképfelvételt Hortobágyi Mártának köszönöm. 81 SEIBERT 1986. 196-197. 82 BÁLINT 1976. 226-227., 231. K1 DIVALD 1999. 286. és 134., továbbá 155., 156., 276., 345. 84 S. LACKOVITS 2000.89-96. 85 LENGYEL 1987. 94. 140. tétel 72. kép. 8

" SZILÁRDFY 1995. 39. 157. kép.; 1997. 38. 192., 193., 199. képek., 49. 365. kép., 74. 688., 689. képek. 87 SZACSVAY 1996. 28. 16. kép., 32. 40. kép., 33.46. kép., 38. 74. kép., 39. 82. kép. 88 HORVÁTH 1996. 278. 537. kép, 290. 89 NAGY 1990. 443-544. 528. kép. 1,0 KUBA-HANK - SALIGER 1987. 108-109. 155. kép. 91 CATALOGUE sz. n. 1981. 69. 23. kép. 92 PERGER 2002. 488. 93 SZÉKELY 2003-2004. 94 IMRE 1995. 139-158. 95 Szilágyi István szíves szóbeli közlése, amit ezúton is köszönök. 96 Szilágyi Istvántól megkaptam erről a keresztről 1960 körül készített fényképét, amelynek felhasználását ezúton is hálásan köszönöm! 97 LIMBACHER 2000. 314-315. 386-387. képek., 298. 98 FELFÖLDI 1990. 532., 575. kép. 99 BÁLINT 1976. 231., 257. 100 BÁLINT-BARNA 1994. 189. 101 ZADNIKAR 1991. 122-123. 102 ANDERNACH-RUCH 2001.7-29., és 35^13. A fordításhoz nyújtott segítséget Sonnenvend Anna néprajzosnak köszönöm. 103 MARSILLI 1997.54. 104 DIETRICH 1990 105 A 33. fényképet ugyancsak Szilágyi István építésznek köszönöm. 106 JANELLA 1991. 74., BELLINATI 1988. 36.; TOMEI é. n. 24-25. "

,7 MARSILLI 1997. 22.; 24.; PEGAZZANO 1997. 43. 108 POLETTI 1995. 138.; SANTINI 1993. 28.; KUBA-HANK - SALIGER 1987. 303. 382. kép. 109 A kép megtekintését és adatainak lejegyzését Csóka Karola múzeum vezetőnek köszönöm. 10 LIMBACHER 2000. 298. 111 SZACSVAY 1996. 27. 11-12. képek.; HORVÁTH 1996. 500. kép. 112 SZILÁRDFY 2003. 40. 113 SZILÁRDFY 2003. 40-41. 1,4 SZILÁRDFY 2003. 4L, 45-46. 115 SZILÁRDFY 2003. 43. 116 SZILÁRDFY 2003. 43. 117 SZILÁRDFY 2003. 44. 118 SZILÁRDFY 1995. 34. 89. kép., 38. 148., 149. képek., 38. 151. kép.; továbbá 1997. 15., 30. 69. és 70. képek., 30. 75., 76., 77., 78., 79., 80., 81. képek., 31. 82., 84., 85., 86., 87., 89., 90., 91., 92., 93., 94., 95. képek; valamint PETRIC 1995. 171 (Bozji grob na Humcu) és 1997. 163 (Perava v Beljaku). 1,9 SZILÁRDFY 1984.32. 120 SZILÁRDFY 1984. 33., 8. kép valamint a VIII. színes tábla. 121 V.o. SZILÁRDFY 2003. 45. 122 V.o. LENGYEL 1989-1990. 585. 123 LENGYEL 1989-90. 621. 124 SZILÁRDFY 2003. 102-116. 125 ERDÉLYI 1999. 327-352., 353-500., 501-572., 934-942., 944-959., 960-998. 126 KOZÁR 1993.31-32. 127 Az 1948. évi és ma is használatban lévő énekeskönyvben a szenvedéssel és a keresztre feszítéssel a 330-346. énekek, míg húsvéttal a 347-357. énekek foglalkoznak. Az olasz és portugál fordítást Sonnevend Gergelynek, a spanyolt, a német egy részét, valamint német lektorálást Sonnevend Annának köszönöm. 142