A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 23. (Veszprém, 2004)

S. Lackovits Emőke: Krisztus-ábrázolások a veszprémi Laczkó Dezső Múzeum Néprajzi Gyűjteményében. I. A szenvedő Krisztus megjelenítése

masak voltak a szent színházszerű megfogalmazásokra, ahogy erről a bemutatott képek, szobrok egyaránt tanúskodnak, sőt ebben rendkívül nagy szerepet játszottak. Valójában a „szent színház" a „theatrum sacrum" által ihletett ábrázolásokról van szó. Ugyanakkor az is bizonyított, hogy ezek az ábrázolások a Szentírás történeteinek képszerű megjelenítéseként is szolgáltak, sőt, azonosultak vele, amely tipikusan szent színházi elem, ahogy erre Lengyel László alapos elemzésében rámutatott.

123 A hívekben az áhítat mellett együttérzést keltettek ezek az alkotások, amikor a szenvedéstörténetnek nemcsak szemlélői, hanem átélve a látottakat, a látvány résztvevői is voltak, akár Krisztus megostorozására, keresztvitelére vagy a Golgota képeire, szobraira gondolunk. Utóbbi különösen alkalmas volt az érzelmek felébresztésére, kifejezésére, a szenvedés átélésére, amelyhez korábban az említett társulati körmenetek jelentősen hozzájárultak. Ide sorolható a Szent Sír ábrázolása is az Oltáriszentséggel és az Arma Christivel. Ugyanakkor ezeknek a passióábrázolásoknak, magának a szenvedéstörténetnek szóbeli kifejezéseire szolgáltak az archaikus népi imádságok, amelyre kiváló példák találhatók

124 Erdélyi Zsuzsanna hatalmas gyűjteményében és amelyre több példával szolgált Szilárdfy Zoltán is, igazolva, hogy a passió apokrif mozzanatai különösen érzékeny reakciót váltottak ki minden kor emberében. Az Erdélyi Zsuzsanna által gyűjtött és feldolgozott 321 imádságból a Krisztus Pilátus előtt (megostorozás, töviskoronázás, kigúnyolás) jelenettel 14, a kereszthordozással, Jézusnak Szent Anyjával való párbeszédével 44, a Golgotával, a keresztre feszítéssel, kínzatással 65 imádság foglalkozik.

125 Az imádságokban megfogalRÖVIDÍTÉSEK ANDERNACH-RUCH 2001 = ANDERNACH, F. - RUCH, M.: Arma Christi und Longinus Kreuze im Erzbistum Freiburg. Strasbourg 2001 ASKERCZ 1993 = ASKERCZ É.: Barokk pestisemlékek a Sopron környéki falvakban. A Kisalföld népi építészete. Szerk./Ed.: Cseri M., Szentendre-Győr 1993. 385-394. BALOGH 1927 = BALOGH J.: Flagellánsok Magyarországon. Ethnographia 1927. 199. BÁLINT 1976 = BÁLINT S.: Karácsony, húsvét, pünkösd. Budapest 1976 BÁLINT - BARNA 1994 = BÁLINT S. - BARNA G.: Búcsújáró magyarok. A magyarországi búcsújárás története és néprajza. Budapest 1994 mazottak egy-egy képi megjelenítésnek felelnek meg. Hasonló mondható el a dunántúli szlovén közösségekből ismert, Jézus kínszenvedését és a kínzatás eszközeit bemutató imádságról, amelynek címe „Ima Jézus szenvedéseiről".

126 A szenvedéstörténet nem hagyta érintetlenül a protestáns egyházakat sem. Énekköltészetükben akár a magyar szerzőségűeket, akár az európai énekköltészet ide vonatkozó darabjait nézzük, valamennyiről elmondható, hogy Krisztus kínszenvedése, kereszthalála és a megváltás titka fogalmazódik meg a nagyheti, valamint a húsvéti énekekben. Igazán gazdagnak mondható ebből a szempontból is a református énekgyűjtemény, akár a régi, akár az új énekeskönyveket vizsgáljuk. Az 512 éneket számláló gyűjteményben Krisztus szenvedésével és halálával 17, míg húsvéttal 11 ének foglalkozik.

127 Ugyanakkor nem hallgatható el az sem, hogy ezek a római katolikus imádságoknál és ábrázolásoknál kevésbé szenvedélyes érzelmeket tükröznek. A szenvedéstörténet ábrázolásai és a vele kapcsolatos költészet megszületésének célját keresve az 1506-ban született Winkler kódex sorai egyértelmű választ adnak: „Emlékezjél, keresztyén, Az áldott Jézusról, Ártatlan haláláról, Nagy kénvallásáról, Szent vére hullásáról, Nyomorúságáról, Ki teérted szenvede О nagy szerelméből. " BAUCH é.n. = BAUCH, К.: Der isenheimer Altar. Königstein im Tannus é.n. BELLINATI 1988 = BELLINATI, С : Padua-Taufkapelle der Kathedrale Fresken von Giusto de'Menabuoi (14. Jh.). Padova 1988 BANULS 1994 = BANULS, J. A. F.: Semana Santa fiesta у rito de Sevilla. Sevilla 1994 CATALOGUE 1981 = Sz.n. Regards neufs sur 1' Art religieux dans les hautes-Pyrenees Exposition Lourdes. Catalogue. Lourdes 1981 CATTANEO 1972 = CATTANEO, G.: Duccio (Duccio di Buoninsegna). Milano 1972 CRISTIANI

1992 = CRISTIANI, M. L. T.: Botticelli. Milano 1992 CSÉFALVAY 2002 = Cséfalvay P. szerk./ed.: A magyar kereszténység ezer éve. Budapest 2002 JEGYZETEK 139