A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 17. (Veszprém, 1984)
Uzsoki András: A balatonfüredi református templom építéstörténete és ülésrendje
magamat, hogy ezen szükséges minden Matériálék kiválosztására a'hol vásároltatnak, el megyek. Mi pedig B. Füredi Ref. Ekklésia Elöljárói, az említett Áts Mester Úrnak mind ezekért ígérünk és adunk 1300 az az ezer háromszáz ftokát VCzed, és 7 akó bort, ólly móddal, hogy a' mennyi Legényeket állítt Napszámba, azokat minden egy vagy két hetenként ezenn Summából kifizettyük; a' hátra lévő Summának pedig az épület végeztével lejendő megadására magunkat Ekklésiánk képébenn kötelezzük. Magunkra vállaltuk az állásnak való vastag Cserfák kifaragását is. már Április 9^nn 1826bann attunk foglalóba száz forintokat Vczed. Ezt az Edjességet aláírtuk és kiattuk két egyenlő Párbann. B. Füredenn. 28^ December 1826äjJs Esztendőbenn. Nagy István mk Prédikátor Joseph Fogt mk Zimmer Meister Kurátor Ns Somogyi Károly mk Kurator Szabó Ferentz mk Kurátor Marton Péter mk öreg Biró Polány Péter mk Nemes Somogyi Lörintz mk. Bedegi Istvány mk Kenyeres Dániel mk Épített'» Dékán Tobak Simon István mk. Dekány N Somogyi Gábor mk lm i ^27 habe ich mit Zusammen Rehnung deren U. И ^en aufgenohmen 846 ft 30 xr Sage achthundert und segs und fürtzig gulten 30 x auf die Contragt Joseph Fogt mk Zimmer Meister Im Jahr Ao 828 habe ich mit zusammen Rehnung deren Kondragt auf Quittungen aussgezahlt 312 ft wed Sage Dreyhundert Zwölf gulden Joseph Fogt mk Zimer Meister Aber mal und zum letzten in 830 Jahr den 21 en Jener Empfange die Rükständigen 60 ft Sage Sechzig gulden wed. [. . .] zusammen auf die Kondtragt 1460 f. wed welche ich [. . .] hell aussbezalt bin geworden Himit Betätige. Joseph Fogt mk zimer Meister SZERZŐDÉS A RÉZMŰVES MUNKÁKRA Mi alól név szerént is megirottak úgymint Én Rézmíves vagy Kolompáros Mester, és Balaton Füredi Reformata Eclésia Elöljárói a B. Füredi Ully Templom Tornyának rézzel való bé boríttására nézve a' következendő Contractusra léptünk edgymás között: Én ugyan Rézmíves vagy Kolompáros Prenner Jósef az Egész Toronynak az Abriesz szerént rézzel való bé boríttását felváloltam Olly móddal, hogy az Eclésia szerezvén meg a' szükséges rezet minden mázsa réz feldolgozásáért 20 H húsz forintokat váltó czédulábann tartozik nékem fizetni és kosztot adni magamnak, és két Legényemnek, ebbe a' munkába és fizetésbe vannak foglalva azok a' Czirádák, Czifraságok Rósák is mellyek az Abriszonn találtotnak, a' Torony tetejénn lévő mint edgy négy akós nagyságú gombot pedig annak tetejénn leendő Csillaggal edgyütt a' magam rezéből Fontszámra 30 garassával V. tz. fogom el készitteni. Mind ezenn munkáknak pedig illendő erős tartós voltokra ajánlom és kötelezem magamat. Mi pedig B. Füredi Ref. Eclésia Elöljárói és Közönsége arra kötelezzük magunkat, hogy annak idejében a' szükséges materiát meg szerezzük míg a' Kolompáros Mester 3mad magával itt nálunk a' Tornyonn dolgozik illendő tartást ebédet vacsorát és hármóllyoknak naponnként 6 ittze bort vagy külön külön két két ittzét adunk és annak idejébenn minden mása réznek fel dolgozásáért 20 forintokat V. tz. nem különbenn a' Gombnak és Csillagnak Fontszámra 30 garassával esendő árát meg fizetjük. Most előre foglalóképpenn adunk az említett Rézmives Mester Urnák száz Váltó Forintokat V. tz. Melly edgyességnek nagyobb erősséggére írtuk és adtuk két egyenlő párbann ezenn nevünk aláírásával meg erősített edgyező és kötelező levelünket. B. Füred 16 October 1827 Már a' közelebbi télenn tartozik a' Mester Úr a' Gombot Csillagot és a' Czifraságokat othonn előre elkészítteni, hogy a' jövő tavasszal, mihejt az Átsok a' Torony fáinak felállíttásával készenn lesznek, ő is hozzá' foghasson munkállyához. NB A' mi darab vagy metéllt rezek elesnek, azokat font számra ennek a' Rézmíves Úrnak adjuk a' Fábrikai áronn. Réz vásárolni pedig tartozik Ekklésiánk Követtyeivel el menni. Joseph Brenner Kupfer Schmidt Meister Nagy István mk В. Füredi Prédikátor Nemes Somogyi Károly mk Épittő Kurátor Szabó Ferentz mk Építtető Kurátor Bedegi Istvány mk Épitö Kurator Kurátor Marton Péter mk Somján Josef mk öreg Biró Palányi Péter mk Idősb Ns Somogyi János m. k. Füreden den 10i£ü Juli habe ich von dem Herrn Sommotti Gabroll (Somogyi Károly) von der tiefen Arbeit auss bezahlt bekommen 202 Ft Inget habe ich [ ] Joseph Brenner Kupfer Schmitt Meister Egésszen ki van fizetve 6. SZERZŐDÉS A KŐFARAGÓ MUNKÁKRA Ezenn Papiros túlsó oldalánn az Überschlag szerént a' Kövek mennyiségét hosszát, szélességét, vastagságát én Keszthelyi Kő Faragó a' B. Füredi Ref. Ekklésia Új Templomja számára fel vállaltam a' Faragott kövek ki dolgozását átallyába és kerek summába 400 ftokért VCzed, ezen sumából foglalóba fel vettem ötven ftokát VCzed. — Ezeknek illendőenn és annak idejében, résszerént most az 486
