A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 17. (Veszprém, 1984)

Nádasdy Lajos: A pálosok iskoladrámái és iskolai színjátszásuk Pápán

get fejtett ki. És ezzel ösztönzést adott a többi iskoláknak is. Éppen ezért, amikor most a következőkben a pálos iskoladrámák általános jellemzését óhajtjuk összefoglalni, ezt az irodalmat egészében szemléljük. A pálosok az a rend, amely úttörő szerepet töltött be a magyar nyelv irodalmi szintre emelésében. Ez a szolgálatuk természetszerűleg fakad magyar eredetükből. Ök azok, akik a magyar mélyrétegnek, a népnek nyelvét, érzelmi és gondolatvilágát áramoltatták bele a nemzeti irodalomba. Magyar észjárás szerint magyarul és magyarán mondották el szórakoztatva tanító müveikben azt, amiről úgy érezték, hogy korukban azzal adósok népüknek. Amit elmondtak, minden cikornya nélkül tették; néha nyersen mondták ki, de jellemzően népies, magyar folyó nyelven úgy, hogy mondjon valamit a nagyúrnak is, akár püspök, akár főrangú nemes földesúr, de végeredményében megértse az iskolájukban tanuló diák szülőanyja s apja is, akár iparos, akár kereskedő vagy éppen dolgozó paraszt. Előítéleteket küzdöttek le azzal, hogy megelőzve minden más rendet vagy a renden kívüli írótársakat, nőket is szerepeltetnek darabjaikban. Öelőttük a szerelmi háromszöget nem ismerte az iskoladráma. Hősnőik mindig pozitív alakok. A férfiak között ott vannak a későbbi színdarabok kedvelt tipikus figurái. Milyenek lehettek a pálos színpadok, díszletek, jelmezek? Milyen lehetett a színpadi beszéd? A darabokban erre nem kapunk választ, a latin nyelvű rendezői utasítások nem árulnak el semmit. 7 ábra. Maynzeek térképe Pápa belvárosáról, 23. szám a pálosok rendháza (Megyei Levéltár, Veszprém - mikrofilmen Dunántúli Ref. Ehker. könyvtara, Papa) Abb 7 Die Landkarte von Maynzeek von der Innenstadt Pápa, die Hausnummer 23 ist das Ordenshaus der Pau mer "(KomUatfarchfv vlszprém - An Mikrofilm die Bibliothek der Reformierten Kirche Trandanub^ns, Papa) 439