A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 16. (Veszprém, 1982)

Koncz Pál: Egy 19. századi bőrkötéses szótárkönyv restaurálása

az előző — másik színnel vitt — szálat fogta le. Az alap két, hosszabbra hagyott szélét szétfoszlatva a táblák hossznyílásánál ragasztottuk ki. ÜJRAFÜZÉS, KÖNYVKÖTÉS Az íveket a hiányjelző üres merített papír ívpótlásokkal együtt az eredeti fűzéstechnika szerint, kézi fűzőállványon fűztük fel (16. ábra). Az 16. ábra. A restaurált ívek újrafüzése Fig. 16. Restitching of the restored sheets elkészült könyvtestet félereszprofilú présdeszkák közé fogva, kisprésben karboxi-metilcellulóz-kocsonyával (a keményítőt helyettesítendő) lekentük, hogy az enyhe gerincgömbölyítést átlós, ill. hosszanti elcsúszások nélkül el lehessen végezni. A gömbölyített testet a présbe visszahelyeztük úgy, hogy a számított tábla + borítóbőr-vastagsággal azonos magasságban gerince kiálljon, majd fakalapáccsal a középvonaltól a szélek felé haladva óvatosan lekalapáltuk, ereszre vertük (falcraverés: 17. ábra). Ebben az állapotban híg, forró csontenyvvel beeresztettük, ami az ívek közti réseket kitöltötte, majd metilcellulózzal erősen eláztatott, nyújtott papírral a bindek közötti területeket, majd a teljes gerincfelületet lekasíroztuk. (18. ábra). Ekkor került fel helyére a két oromszegés, majd a háromrét hajtott papírhüvely, mely a gerincfelület és a gerinclemez közti kapcsolatot biztosítja, s egyben lehetővé teszi szabad eltávolodásukat egymástól a könyvtest felnyitásakor. Egynapos száradás után a facsiszolat-tartalmú lemezből kiszabott új táblákat megfelelő nyílástávolságba állítva, a zsinegbindek legyező alakban szétfoszlatott, kiterített végeit a táblák belső oldalára enyveztük. A duplex (kétrétegű) kartonból szabott gerinclemezre egy nála rövidebb és szélesebb finom papírt kasíroztunk, melynek oldalt lelógó széleit tépessél foszlattuk. A gerinclemezt a hüvelyre, lelógó papírbevonatát a táblák külső felületére ragasztottuk. 17. ábra. A könyvtest ereszreverés után Fig. 17. Body of the book after the formation of the edge 18. ábra. Lekasírozott gerincfelület az oromszegés rekonstrukciójával Fig. 18. Mounted spine surface with the reconstruction of the headband A táblák a könyvtestmagasságnál 4 mm-el hoszszabbak, a hosszmetszés felől 6 mm-el nyúlik ki a tábla a könyvtesten túl („kantni", táblaszegély). A gerinclemez és a tábla belső hosszéle közötti nyílás szélessége 2 mm. Újraborításnál nemcsak a gerincmagasság növekedése okozott problémát, hanem az éppen erre a területre eső kötésbör csekély zsugorodottsága is. Így új rákötésnél az eredeti bőrbehajtások (,,beütés") a táblaélekről a táblafelület szélére kerültek (19. ábra). Ezt csak 461