A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 16. (Veszprém, 1982)

S. Lackovits Emőke: A köveskáli felső és alsó református temető 18. és 19. századi sírjelei

„Itt nyugosznak az Urban N. Somogyi Julianna volt N. Nagy Lajosnö meghalt élte 53ik évében October 20-án 1862 Károly keserves fia meghalt 19 éves korában december 21-én 1857. Áldás béke poraikra Emelte keserves apa (a többi olvasha­tatlan (10. ábra). A fiú tbc-(tüdővész)-ben halt meg. Anyja halálának sorvadás, apjáénak 1864­ben gutaütés volt az okozója. Abb. 10. Grabstein von Lajosné Nagy Julianna Somo­gyi und seinem Sohn Károly, 1857 11. Vörös mészköböl készült sírkő, félkör alakú felső lezárással, voluta- és rozettadíszitéssel, s a következő felirattal: ,,E sirhalom alatt várja a feltámadást Györffy Pál hitvese Ns. Parragh Zsuzsanna Asszonyság első szülöttével élt 35 évet meghalt szülésben 1858-ban Január 25-én Áldás béke hamvaikra" (11. ábra). 12. Félkörívben, széles peremmel és vállal, keretezett tégla alakú táblában folytatódó felirati mezövei ellátott, felső részén domború körbe fog­lalt domború körozettával díszített a következő sírkő. Az évszám és a felirat egy része lekopott, azonban stílusjegyei alapján a XIX. sz. második felének sírjelei közé sorolható. Felirata: 11. ábra. Györffy Pálné Parragh Zsuzsanna sírköve, Abb. 11. Grabstein von Pálné Györffy Zsuzsanna Parragh, 1857 ,,Itt nyugszik Györffy Zsófia Balogh Istvánnő Élt 55 éveket " (Innen olvashatatlan.) Beazonosítása eddig adatok hiányában nem volt lehetséges (12. ábra). 12. ábra. Balogh Istvánné Györffy Zsófia sírköve, XIX sz. II. fele Abb. 12. Grabstein von Istvánné Balogh Zsófia Györffy II, Hälfte des XIX. Jahrhunderts 292

Next

/
Oldalképek
Tartalom