A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 14. – Történelem (Veszprém, 1979)

Cs. Dobrovits Dorottya: Adatok Balatonfüred XVIII. századi építéséhez

JEGYZETEK A szövegben a levéltári adatokat eredeti helyesírásukban közöljük. A latin kifejezéseket csak akkor magyarázzuk, amennyiben azok értelme a szokásostól eltérő. Eszterházy Károly és Kázmér nevét a leveleskönyvekben és egyéb korabeli forrásokban előforduló helyesírással írjuk, a család nevét a ma használatos formában. 1. ZÁKONYI F.: Újabb adatok egyes balatonfüredi műemlékekhez. Műemlékvédelem, XV. (1971) 3. sz. 158-161. 2. PÁLÓCZI HORVÁTH ÁDÁM térképe 1785. július 22-i dátummal és szignóval ellátott. Levéltári jelzete: OL. S 12. div. No 1. Htt. Térképtár. A hozzá tartozó indorsata és a térképen bejelölt épületek alaprajza külön található: OL. С 66, 1785. év 8. fons. 39/1 pos. 3. OL. Eszterházy cs. Pápai Levéltára. Prohtocolum Papense correspondentiarum. Capsa 51. (Továbbiakban: Leveleskönyv.) 4. kötet. 81. v. és 82. v. 4. Leveleskönyv. 4. kötet, 104 v. 105 r. 5. Leveleskönyv. 4. kötet, 93 r. 6. L. 4. sz. jegyzet. 7. SZEREMLEY M.: Balaton albuma. (Pest 1851) 14. - IJPTÁK G. - ZÁKONYI F.: Balatonfüred. A Veszprém megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának kiadványai (1956) 30. - SZÁLA Y I.: Balatonfüred, Bp. (1964) 18. 8. Leveleskönyv. 4. kötet, 106 v. 107 r. 9. Roh bock számtalanszor közölt, 1863-ban készült metszetén még jól kivehető az épület eredeti tömege és architektúrája. 10. Leveleskönyv. 4. kötet, 106 v. 107. r. 11. Leveleskönyv. 4. kötet, 108 v. 109. r. 12. Leveleskönyv. 4. kötet, 109. r.-v. 13. Leveleskönyv. 4. kötet, 126 r. Sajnos, a számadás elveszett, így az egyes tételeket nem tudjuk külön értelmezni. 14. ZÁKONYI F. i. m. 15. Pálóczi tervrajzai, 1. a 2. sz. jegyzetet, és ZÁKONYI F.: i. m.

3

. 16. Leveleskönyv. 4. kötet, 180 r. 17 Leveleskönyv. 4. kötet, 216 v. Im Aufsatz wird auf Grund des Familienarchivs von Esterházys in Pápa die Entstehungsgeschichte der Eszterházy-Villa am Balatonufer und der katholischen Kirche in Balatonarács behandelt. Die Angaben klären nicht nur die Zeit der Bauarbeiten und die Person des Baumeisters, sondern auch Baupraxis der zweiten Hälfte des 18. Jhs. Der Prozess der Arbeits Organisation, der Bautechnologie, der Planung und der Baausführung und die Herstellung und Lieferung der Baumaterialien, die im Aufsatz mit Hilfe zeitgenössischer Zitate auseinandergesetzt werden, stellen die landesüblichen allgemeinen Gebräuche dar. Die Angaben weisen zugleich auf den Zusammenhang zwischen den individuellen, eigenartigen Umständen der Baue und dem verwirklichen Baudenkmal hin. Die Eszterházy-Villa im Badeort wurde für Kanzler Graf Kázmér Esztterházy auf dem Grundstück des Erlauer Bischefs, Graf Károly Eszterházy gebaut. Der Projektor, der Baumeister Mihály Pauly aus Pápa machte 1781 die Pläne, der Bau selbst wurde vom März bis zum Juni 1782 ausgeführt. Da war am Balatonufer die erste, aus Stein gebaute stöckige Villa, die unter den anspruchslosen, aus Holcz gebauten wirtschaftlichen Anlagen und Badegebäuden auffiel. Auch andere Familien folgten bald dem aristokratischen Vorbild, die neue Siedlung beginnt sich schnell zu entwickeln und wird schon Anfang des 19. Jhs. zu einem bedeutenden Kulturzentrum. Die Bauarbeiten der katholischen Kirche in Balatonarács dauern gegen die schnellen Errichtung der Villa sehr lange. Károly Eszterházy beschäftigt sich schon in den Jahren 1760-70 mit der Gründung einer Steinkirche, seine Bemühung war aber ergebnislos. Als aber sich die Familie die Villa in der Nähe des Dorfes bauen lässt, wird der Kirchenbau 18. Leveleskönyv. 4. kötet, 228 r. 19. Leveleskönyv. 5. kötet, 16 r. és 36 r. 37 r. 20. Leveleskönyv. 7. kötet, 88 r. 21. Leveleskönyv. 1. kötet, 19 r. 22. Leveleskönyv. 3. kötet, 106 r. 23. Leveleskönyv, 3. kötet, 126 r. v. 24. Leveleskönyv. 3. kötet, 126 v. 25. Leveleskönyv. 4. kötet, 52 v. és 54 v. 26. Közű: ZÁKONYI F.: Balatonfüredi műemléki táblák adatainak kiigazítása. Műemlékvédelem, V. (1961) 2. sz. 83. 27. Leveleskönyv. 4. kötet, 96 v. - 97 r. 28. Leveleskönyv. 4. kötet, 106 v. 107 r. és 107 v. 29. Leveleskönyv. 4. kötet, 112 r.v. 30. Leveleskönyv. 4. kötet, 160 v. - 161 r. 31. Leveleskönyv. 4. kötet, 179 r. és 181 v. 32. Leveleskönyv. 4. kötet. , 184 r. 33. Leveleskönyv, 4. kötet. ,206v. 34. Leveleskönyv. 4. kötet, 244 v. 35. LIPTÁK G.-ZÁKONYI F.: i. m. 126. - SZÁLAI I.: i. m. 37. ENTZ G.GERŐ L.: A Balaton környék műemlékei. (Bp. 1958) 53. 36. Leveleskönyv. 4. kötet, 254 r. 37. Leveleskönyv. 4. kötet, 264 r. 38. Leveleskönyv. 5. kötet, 24 r. 39. Leveleskönyv. 5. kötet, 2r. 40. Leveleskönyv. 5. kötet, 19 v. 41. 1. 38. sz. jegyzet. 42. Leveleskönyv. 5. kötet, 30 r. 43. Leveleskönyv. 5. kötet, 36 v. 44. Leveleskönyv. 5. kötet, 196 r. 45. Leveleskönyv. 6. kötet, 73 v. 46. NOVÁKY J.: Halotti dicséret... (Eger 1799) unbedingt nötig. Die ersten Pläne der Kirche entstehen gleichfalls 1781, die müssen aber mehrmals umgestaltet werden, weil die Einwohnerschaft des Dorfes im Grossteil aus protestantischen Kleinadeligen besteht, und sie mit allen Kräften, sogar noch mit physischer Gewalt den Kirchenbau - der ihre Religion beleidigt - verhindern wollen. 1784-85 wird das Gebäude errichtet, der Projektor, Mihály Pauly ist zu mehreren Kompromissen gezwungen. Daraus kommt es, dass die Kirche eigenartige, dem Geist der Barockzeit wiedersprechende Momente aufweist, sein Turm geht auf einen unbedeutenden Fuhrweg, ihr Eingang ist an der Seite des Schiffes. Wir erfahren noch, dass während der Bauarbeiten die Steine einer alten Burg weggetrogen und im Mauerwerk der Kirche eingebaut wurden. Die Errichtung der katholischen Kirche spornt bald auch die Reformierten an, ihre eigene Kirche aufzubauen. So bereichert sich der Badeort als Ergebnis der Religionsstreitigkeiten zur Zeit des Klassizismus mit der Rotunde, worauf das Dorf Füred mit dem Aufbau der monumentalen reformierten Kirche antwortet. Die Eszterházys lösten mit ihrer Bautätigung von den 1780-er Jahren die Entwicklung einer der schönsten und bedeutendsten Siedlungen des Balatonufers im 18-19. Jh. aus. Der Aufsatz wird mit den Karten und Zeichnungen von Ádám Pálóczi Horváth aus 1785 ergänzt. Anschrift der Verfasserin: Cs. Dobrovits Dorottya Szépművészeti Múzeum H-l 134 Budapest Dózsa György út 41. BEITRAGE ZUR BAUTÄTIGUNG VON BALATONFÜRED IM 18. JAHRHUNDERT 269