Kralovánszky Alán – Palágyi Sylvia szerk.: A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 13. – Történelem (Veszprém, 1978)

KOVÁCS BÉLA: X. Gergely pápa közöletlen oklevele

2. ábra. Az ólombulla X. Gergely pápa feliratával. Figure 2. Une face de la bulle de plomb avec l'écriture du pape Gregoire X. 4,4x3,8 cm átmérőjű, 0,45 cm vastag. Egyik oldalán kör alakú pontsor között a felirat: GRE GORIUS PP X (2. ábra); a másik oldalán hasonló keretezésben S PA S PE felirat olvasható, és a két apostol arcának ábrázolását pontsoros díszítés keretezi. A két portré között kereszt látható. (3. ábra) Az oklevél írófelületét vízszintes vonalakkal készítették elő az írásra; két oldalán két függőleges margóvonal is húzódik. írása szépen rajzolt cursiva, viszonylag egyszerű iniciáléval. A külső ismérvek alapján az oklevelet eredeti, hiteles példánynak tarthatjuk. Szövege a következő:

2 „ Gregorius episcopus servus servorum Dei Venerabili fratri Episcopo Vesprimiensi salutem et apostolicam benedictionem. Inter ceterasl sollicitudinis apostolice curas, hec debet esse non minima, ut in locis cultui sacre religionis ascriptis censuram mo/rum reformare curemus, quam Uli plurium peccatis exigentibus inhonestant, qui cum spiritu ceperintj came secundum apostolum consumantur. Accepimus sane quod monasterium de Ticon ordinis sancti Benedicti / tue diocesis, ita tibi quod nulli alii subiectum. Abbate, monachis et aliis quibuscumque personis est totaliter desti / tutum, et adeo etiam in spiritualibus et temporalibus deformatum quod de suo non potest ordine reformari Nos / igitur porrectis nobis super hoc ex parte Carissimi in Christo filii nostri Illustris Regis Ungarie eiusdem / monasterii patroni precibus inclinati, fraternitati tue per apostolica scripta mandamus quatenus si est ita et / tibi constiterit quod predictum monasterium non possit in suo ordine reformari, ipsum de personis Cisterciensis / ordinis auctoritate nostra reformare procures et regu3. ábra. Az ólombulla hátoldala Szent Péter és Pál apostolokkal. Figure 3. L'autre face de la bulle de plomb avec les apőtres Pierre et Paul. laribus eiusdem Cisterciensis ordinis institutionibus informare. / Contradictores per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compescendo. Datum apud Urbemveterem / III. Non. Aug. pontificatus nostri anno primo. Belül a felhajtás alatt, a bal oldalon: Demetrius. A felhajtáson kívül, jobb oldalt: An. Mi. ... Az oklevél külső oldalán, más kéz elmosódott írásával:

+ Symon de. .. Az oklevél kelte 1272. augusztus 3.

3 ' A szövegből világosan kitűnik, hogy a pápa a szerzetesi fegyelem meglazulása miatt utasítja a veszprémi püspököt arra, hogy a tihanyi apátságban bizonyos reformokat vezessen be, ha másképpen nem lehet, ciszterci szerzetesek betelepítésével. A bencés rend a XI. századra már messzire távolodott el Benedek Regulájától; annak nemcsak tételes előírásait, de szellemét sem követte maradék nélkül. Ezen még a 910-ben alapított Cluny-i monostor reformtörekvései is csak részben segítettek. A reform éppen arra irányult, hogy a kolostorok túlzó anyagiasságát fékezze, a commendatoroknak a monostorok belső életébe való beleszólásának jogát korlátozza. Kétségtelen, hogy kezdetben Cluny szellemének nagy jelentősége volt. A szerzetesek a benedeki gondolat szerint éltek, egyre többen léptek a szerzetbe, és a monostorok sorban csatlakoztak a Cluny-i congregatióhoz. A XI. század végére már 25 apátság és 100 90