A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Torma István: A kisapostagi kultúra telepe Balatongyörökön

b) décor à bâtonnets enroulés au remplissage calcaire. Le remplissage calcaire mis aux empreintes apparaît sur les poteries trouvées dans la couche supérieure. Ce décor apparaît surtout au col et aux anses, rarement à la rencontre du col et de l'épaule aussi. Au col, aussi bien qu'aux anses, des motifs variés se présentent (fig. 6: 1 = 3, 5 = 9, 11, 1426, 28-30, etc.). c) autre décor au remplissage calcaire: le remplissage calcaire apparaît indépendemment aussi sur le côté des poteries (fig. 6: 27, 32). d) éraf

lures, mouchetures : décors bien fréquents. On applique ces deux sortes de décor aux pots et coupes seulement. C'est le cul seul des urnes qui soit ainsi décoré. 2. Décor plastique: il fait presque totalement défaut, c'est seulement sur un fragment de pot à anses qu'il y a trois petitites bosses (fig. 7: 14). D'après les données stratigraphiques et à l'aide des observations typologiques, on peut distinguer deux périodes dans le contingent de la trouvaille de Balatongyörök: 1. Période antérieure. Les urnes aux décors à bâtonnets enroulés, éraflées, pots et pots à anses, bols aux décors à bâtonnets enroulés, trouvés dans la couche inférieure représentent les types généraux. 2. Période postérieure. Apparaissent les décors hachurés, les empreintes des bâtonnets enroulés sont remplies de chaux. La caractéristique de cette période est le développement de la technique, le façonnement des surfaces est meilleur, et apparaissent les poteries fines, à parois minces. On a donné plus d'attention à la formation régulière, agréable des motifs. Les poteries de toutes les deux périodes du site de Balatongyörök peuvent être classées à la civilisation de Kisapostag. Après l'examen des contingents de trouvailles transdanubiennes de la mêmeépoque,nous sommes arrivé à la conclusion que les deux périodes séparées à Balatongyörök sont d'une validité générale dans le domaine de la civilisation de Kisapostag. Nous disposons de données qui témoignent de l'existence d'une troisième période encore. Les trouvailles de la colonie de Balatongyörök se distinguent bien du groupe Guntramsdorf-Drassburg (Litzenkeramik) et des groupes N et S de la civilisation transdanubienne au remplissage calcaire. C'est pourquoi — malgré l'opinion récemment apparue qui nie l'existence autonome de la civilisation de Kisapostag — nous proposons d'employer par la suite la dénomination de «civilisation de Kisapostag». Les données dont nous disposons actuellement ne sont pas suffisantes pour répondre à tous les problèmes de l'origine de la civilisation de Kisapostag. Mais ce qui est clair, c'est que contrairement aux opinions anciennes insistant sur le rôle primordial de la civilisation des poteries en forme de cloche, c'est-à-dire des éléments orientaux (groupe de Guntramsdorf-Drassburg), nous pouvons attribuer de plus grande importance au groupe de Makó de la civilisation de Zok qui servaient comme antécédents locaux. 11 est facile de faire dériver tous les types notables de poterie de la civilisation de Kisapostag à partir de la civilisation de Zok. Nous pouvons dire la même chose concernant les décors (mouchetures et éraflures serrées). En revanche, c'est à l'est de notre pays, dans les steppes de Russie méridionale que nous pouvons chercher l'origine du décor aux bâtonnets enroulés, où ce décor apparaît à la civilisation de l'ensevelissement en tombe (Grubengrabkultur) et devient assez général à la civilisation de l'ensevelissement catacombal. En Roumanie il apparaît dans la période tardive de Tripolje, et dans le bassin des Carpates, à la fin de la civilisation de Baden. Mais toutes ces apparitions sont bien loin

— dans le temps et dans l'espace — de la civilisation de Kisapostag. De nos jours, le trait d'union est encore inconnu. La base la plus importante de la civilisation de poterie au remplissage calcaire était la civilisation de Kisapostag. Elle a pris part dans le développement de la civilisation de Vatya. István Torma 38