A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 11. (Veszprém, 1972)

Kozák Károly: A sümegi vár XV–XVII. századi kályhái

Poêles des XV

e

—XVII

e siècles au château-fort de Sümeg La majeure partie des trouvailles mises au jour des fouilles effectuées dans l'ancien château-fort de Sümeg sont des débris, des fragments de pot et de careau de poêle. Par notre étude nous voudrions augmenter le nombre des ouvrages traitant les céramiques de poêle, avant tout les carreaux patelliformes, car jusqu'à nos jours, aucun ouvrage d'ensemble n'a été consacré à leur étude. Il est trouvé un grand nombre de pièces de ce genre au cours de nos fouilles de château. Auprès de carreaux patelliformes non vernissés, nous présentons quelques carreaux, également sans vernis, au décor floral ou figuratif qui —• avec quelques-uns des carreaux — appartenaient au même poêle. CARREAUX PLATS ET CONCAVES, NON VERNISSÉS, CUITS EN GRIS (XV

e-XVI

e SIÈCLES) Au bout ouest des restes du château, nous avons trouvé plusieurs carreaux, au cuisson réduite, ornés de la figure de Saint Georges et de lion, ainsi que des carreaux patelliformes, joints aux pièces de coin au décor floral, également cuits en gris, dans la couche épaisse de débris du remblai ouest, de même que quelques petits fragments, par ci, par là, aux divers points du château. Ces trouvailles devaient arriver à leur sites vers le milieu du XVI

e siècle, au cours des restaurations, quand de nouveaux poêles ont été dressés dans le château. D'parès les pièces semblables — trouvées à Veszprém, Nagyvázsony, Csepely, Zalaegerszeg, Csabrendek, Szombathely et Vasvár — nous pouvons supposer que ces carreaux ont été fabriqués (dans la 2

e moitié du XV

e siècle) dans deux ateliers dont l'un fonctionnait dans la région de Sümeg, et l'autre dans l'enceinte de Veszprém. Ces carreaux, ainsi que les pièces patelliformes jointes aux pièces de coin, devaient appartenir au même poêle, à en juger d'aprèslescirconstance de leur mise au jour (couches) et les ressemblances de leur matière et de leurs décors. Le poêle devait se dresser ou bien dans la tour de vigie intérieure, ou bien à l'étage du palais avoisinant. A d'autres points du château — remblais nord et est, cantine, enceinte du puits collecteur nord-est — nous avons trouvé des pièces patelliformes de matière grise, à cuisson réduite dont une partie présente l'empreinte de graphitation, tout comme les carreaux susmentionnés. Nous pouvons supposer que l'un des poêles dressés de ces carreaux se trouvait à l'étage de la «tour de Rennek». CARREAUX PLATS ET CONCAVES, ROUGES ET BRUN-JAUNE, CUITS (XV

e-XVI

e SIECLES) Les pièces appartenant à ce type ont été retrouvées en grande quantité dans l'enceinte du donjon, c'est-à-dire dans le sol du côté sud-ouest du bastillon entourant le donjon, et dans la cour extérieure (K. V. IV-V). Parmi ces pièces il y a vraisemblablement les fragements de deux poêles. Aux pièces ses plus anciennes appartient le fragment d'un carreau, représentant un soldat qui tient un armoire ornée de la double croix: les parallèles de ce carreau se retrouvent dans la collection du musée de Veszprém, à Buda, et au Musée de Szekszárd. Ils peuvent dater du mileu du XV

e siècle. Probablement un carreau patelliforme cuit en rouge et une pièce hémicylindrique, fragment d'un coin, datent de la même époque. D'autres fragments brun-jaune, patelliformes et des demipièces doucement arquées — trouvées au même lieu — appartenaient à l'autre poêle. Ceux datent du tournant des XV

e et XVI

e siècles. Leur forme et le décor — imitant la passementerie — des pièces de coin permettent d'établir certain rapport — local et temporel — avec le type en matière grise, mentionnée ci-dessus. CARREAUX CONCAVES ROUGES, CUITS, NON VERNIS (XVII

e SIÈCLE) La majeure partie des carreaux patelliformes trouvés dans le château sont de ce type. Depuis le XVI

e siècle, le château ne cessait d'être fortifié, puis le trasfert de la résidence épiscopale de Veszprém à Sümeg demandait l'augmentation remarquable de l'effectif du guet, et ainsi on dressait de plus en plus de poêles dans les pièces d'habitation. Les carraeaux patelliformes datant du XVII

e siècle se distiguent bien par leur forme et par leur décor — gravé et plastique — des pièces antérieures. Leur majeure partie a été retrouvée dans l'enceinte du remblai est, dans les ruines des maisons construites au XVII

e siècle. Dans ces ruines, nous avons retrouvé le soubassement de plusieurs poêles. Même la superstructure d'un des poêles (K. F. E. No XI) se dessinait sur la surface murale crépie. A partir de cette trouvaille, nous pouvons supposer que dans le château de Sümeg, une partie des poêles aux carreaux du XIII

e siècle était d'une forme simple, prismatique. Les ornements frontaux des poêles de ce type étaient de forme triangulaire et hémicyclique. Ces pièces-ci étaient jusqu'ici inconnus dans le matériau hongrois. Nous pouvons chercher leurs antécédents dans les carreaux patelliformes. Les pièces que nous venons de présenter sont, sans exception, non-vernis. Par la présentation des carreaux patelliformes du château de Sümeg, c'est pour la première fois que les chercheurs ont à leur disposition un matériau riche et qui se prête à l'examen ultérieur. Nous espérons que cela favorisera les recherches sur l'historique de la poêlerie, le contrôle de la datation des pièces déjà publiées et le dépouillement des matérieaux trouvés auilleurs. Károly Kozák 19 289