A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

T. Knotik Márta: Zászlók restaurálásáról

FELSZERELES Amennyiben tartozékot távolítottunk el a műtárgyról, úgy azt most kell visszahelyeznünk. E művelethez igen nagy szükségünk van a restaurálási napló pontos feljegyzéseire. Céhzászlóinkra először a festményeket™ helyeztük vissza. A kép helyét körülférceltük, hogy a rétegek el ne csússzanak egymásról, amikor kivágjuk. Az alábélelőt és borítót egyszerre vágtuk ki az eredeti szélek mentén. Restaurálási naplónk pontos vezetéséből tudtuk, hogy a kép melyik oldala a zászló melyik oldalára kerül. Egy esetben (4.) kénytelenek voltunk a festmény oldalait felcserélni (12., 13. kép), mert ha az eredetihez ragaszkodunk, akkor a zászló színoldalára egy teljesen lekopott festmény kerül. A tárgy kiállításra kerülése tehát ezt a megoldást választatta velünk. A következőkben a festmény pontos visszafektetése után négy helyen gombostűvel rögzítettük. Visszavarrása igen nehéz feladat fizikailag is, mert kevéssé hozzáférhető helyre kerül. Nehezíti még a képvászon keménysége és a rétegek vastagsága. Ezért nem volt megoldható a kép felfércelése, ami még jobban nehezítette a műveletet. Az asztalra fektetett zászló festményének mindig azt a szélét húztuk az asztal pereméhez közel, amelyiken éppen dolgoztunk. Erős fonallal, nagy öltésekkel varrtuk a brokáthoz a kép vásznát, a régi öltések helyett. Ezután következett a kép szélének rojtokkal való letakarása. A festményt szegélyező rojtot Vagy paszományt mindkét oldalra külön-külön kellett rávarrni, mert az egyik oldalon a kép peremét, a másikon a brokát szélét kellett eltakarnunk (12—18. kép). Az átszabott céhzászlón (3.) rojt helyett széles paszománnyal szegték a festmény négy oldalát, visszavarrása a rojtéhoz hasonlóan történt, avval a különbséggel, hogy a paszomány mindkét szélét rögzíteni kellett (10., 11. kép). A zászlószárakat (3. 6.) díszítő, s egyben súlyánál fogva redőit kifeszítő bojtokat csak a műtárgyak kiállításakor gomboltuk vissza. 16. Restaurálás előtt (6. zászló). 16. Vor der Restaurierungsarbeit (Fahne Nr. 6.). 16. Avant la restauration (détail de la 6e bannière). 16. Перед реставрацией (фрагмент знамени № 6). 17. Borítás (6. zászló). 17. Überziehung (Fahne Nr. 6.). 17. Couvrure (6e bannière). 17. Покрытие (знамя № 6). 30 465