A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Tóth Teréz: Tóth József fafaragó – egy bakonyi pásztor – élete és művészete

19. Kerek tükrös fedele. 19. Runde Schachteldecke mit Spiegel. 19. Couvercle rond à miroir. 19. Круглая зеркальная крышка. Sajnos bármily sokat faragott is Édesapám, nagyon kevés azon munkáinak száma, amelyek rendelkezésemre állanak eredetiben, fénykép vagy akár lenyomat alakjában. A munkák teljes birtoklásának hiánya kutatási területemet is leszűkíti. Ez a tény is arra a törekvésre késztet bennünket, hogy az eladásra kerülő fafaragásokat is mindenképpen megörökítsük valamilyen formában. A NAPI MUNKA ÉS AZ EGYÉB ÉLMÉNYEK HATÁSA DÍSZÍTŐELEMEIRE Az emberre erős hatást gyakorol az a környezet, amelyben született, amelyben él. Művészi alkotásokon jól megfigyelhetők e hatások. Édesapám ha szegény családból született is, nem nevelkedett ingerszegény környezetben. Nagymama sokat olvasott és sokat mesélt egyetlen életben maradt gyermekének. Mesélő környezet volt az övé. Sokszor hallhattuk tőle egy-egy régi történet, anekdota elbeszélésekor, hogy „ezt még öregapámtól vagy öreganyámtól hallottam." Egy gyermekkori mesetéma jelenik meg azon a cigarettadoboztetőn, amelyen a róka szóra bírja hízelkedő beszédével a seregélyt, mi által annak szájából kipottyanik a szőlő. Egy Németországba került falitáblán a János vitéz képeit fedezhetjük fel. A bojtár subáján fekszik a patak partján, a lány pedig a folyóban sulykolja a ruhákat. A bojtár nyája is ott legelészik, a kunyhóból meg a banya leskelődik a fiatalokra. Sok faragásának témáját a napi munka szolgáltatja. Volt juhász, kanász, tehenész, s ennek nyoma maradt egy-egy doboztetőn. 20. Borotválkozó doboz fedele. 20. Deckblatt eines Rasiermittel-Behälters. 20. Couvercle d'un nécessaire à barbe. 20. Крышка шкатулки для бритвенных принадлежностей. 21. Cigaretta doboz fedele. 21. Deckblatt einer Zigarettenschachtel. 21. Couvercle d'une boite aux cigarettes. 21. Крышка папиросницы. 22. Borotválkozó doboz fedele. 22. Deckblatt eines Rasiermittel-Behälters. 22. Couvercle d'un nécessaire à barbe. 22. Крышка шкатулки для бритвенных принадлежностей. 24* 371