A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Tóth Teréz: Tóth József fafaragó – egy bakonyi pásztor – élete és művészete

fától függ. A fül az alakját csak nagyjából kapja meg most, majd később kerül teljes kidolgozásra. A pohár kupáját először belülről kezdjük alakítani. Ezt a műveletet homorú vésővel és kanál váj óval végezzük. A belsőrész kitisztítása után hozzá alakítjuk a külső falat. A külső falnak elég vastagnak kell lennie ahhoz, hogy elbírja a faragást. Most már visszatérhetünk ismét a fülhöz. Teljesen kifinomítjuk, s csak a pikkelyezés vagy a szőrök belevágása marad hátra pl. a kígyó, illetve mókus esetében. Majd a kupára rárajzoljuk a mintát, s a faragás menete megegyezik a többi tárgy faragásával. A poharat nem szokás belakkozni, mert elkészülte után fel szokták szentelni. Kampósbot. A pásztorok ünnepi botja somfából készül. Hegyes vidéken a meredek hegyoldalakon többkevesebb somfa található. Sokszor azonban napokig kell róni az erdőt, amíg megfelelőre találunk. A kampó a gyökérzetből alakul ki, így jól meg kell vizsgálni a bokrok alját a keresésnél. A kiválasztott botot mikor érdemes levágni? „Vagy nagyon korán tavasszal, amikor a fa még nincs lében, vagy ősszel, mikor a nedvkeringés már megszűnt, érëtt a fa." Vágás után a botot legalább egy hétig állni hagyjuk. Azután megpörzsöljük, hogy a héja leperegjen róla. A fa nem mindig egyenes, ezért fölmelegítve hajtogatással kell kiegyenesíteni. Hogy faragóképes legyen, még legalább fél évet kell várni. Ennyi idő szükséges a fa teljes kiszáradásához. Korai kézbevevés esetén a kampónál megreped és odalesz az egész munka. Igen fontos a türelem! A kampót két oldalán kell megfűrészelni, gyalulni és lákaparni. A fejforma kialakítása a kampó végétől függ. A bot szárát felülről kezdi kirajzolni. Amikor egy szakaszt megrajzolt, kifaragja, s hogy ne piszkolódjon el a többi rész faragása során, betekeri újságpapírral és átköti. Mikor teljesen elkészült, belakkozza. A lakkozást legjobb szép napos időben végezni, mert gyönyörű fénye lesz tőle a fának. 10. Kampósbot és fokos. 10. Krummstock und Streithammer. 10. Canne recourbée et hache d'arme. 10. Клюка, топорик. *Ш, 11. Spanyolozott papírvágókés. 11. Mit spanischem Wachs überzogenes Papierschneidemesser. 11. Couteau à papier. 11. Нож для резки бумаги. 12. Spanyolozott képráma és kefetartó. 12. Mit spanischem Wachs überzogener Bildrahmen und Bürstenhalter. 12. Cadre et porte-brosses. 12. Рама для картины и полочка для щеток. //. Spanyolozás „Gyerekkoromban volt otthon egy nagyon szép kis tükrösünk. Spanyolozott volt és karcolt. Én eztet elvesztettem. Nagyon szép volt, és Farkas öregapámtól kérdeztem, hogy készül, és ő mondta, hogy kell ezetet csinálni." A spanyolozás egészen más természetű dolog, mint a domborított faragás, hiszen ennél a stílusnál a színezés mellett elsősorban a domborúság hiánya a legszembetűnőbb. Édesapám a spanyolozáshoz kemény fát használ, mert ez állja a kést. Először rárajzolja a fára, majd ki367