A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Tóth Teréz: Tóth József fafaragó – egy bakonyi pásztor – élete és művészete

3. Körülvágókés, kiszedőkés, ferdeélű kiszedő. 3. Rundungsmesser, Aushöhlmesser, desgleichen mit gebogener Klinge. 3. Ciseaux. 3. Кольцевой нож, выемочный нож, выемочный нож с гнутым лезвием. 4. Vonalvezető (karcoló). 4. Linienführer (Ritzer). 4. Aiguille à tracer. 4. Наметчик. dan áll benne. Másik fontos előnye, hogy nem szennyezi be a kezet, és tartósabb a fánál. Miután a kés ennyire elkészült, ki kell élezni. Az élesítést elkezdi a forgóköszörűvel, majd az igen finom kézi csiszolókővel fejezi be. Hogy a késnek ne csorbuljon ki az éle, használat után egy fából készült védőtokot húz a pengére. Ezt is ő maga faragja. Faragásnál minden késre szükség van. Nagyobb késeket nagyobb felületeknél, kisebbeket pedig aprólékosabb munkáknál használ. Vannak ún. körülvágókések és kiszedőkések. Körülvágókés: A ceruzával kirajzolt minta körülvágásánál alkalmazza ezt a késfajtát. Ezért ennek speciális alakja van. A vége erősen hegyes és éles. Méretei: H=15,4 cm (a penge H=5,6 cm; Sz=0,5 cm; a nyél H=9,8 cm). A körülvágás igen pontos munkát igényel, mert ez adja meg a minta végleges alakját. Itt már nem lehet javítani, mint a rajzolásnál. A faragás menetében később is szükség van erre a késre, amikor a minta a végső formáját kapja meg. Pl. a levél erezetének, vagy az állatok szőrének faragásakor. Kiszedőkés: Használatára a faragás során több alkalommal is sor kerül. Ennek a késnek a pengéje lekerekített. A háttér kiszedésénél, kimélyítésénél és a mintákon a domborulatok kialakításánál van szükség rá. Igen élesre köszörüli a hegyét, mert csak azzal történik a faragás. Hogy éles-e a kés, azt úgy állapítja meg Édesapám, hogy a kés hegyét a körmén végighúzza. Ha megakad, akkor elég éles. Ha azonban elcsúszik, még kell rajta köszörülni. Méretei: H=15,6 cm (a penge H=5,6 cm; a nyél H= 10 cm). Kiszedésnél gyakran van szükség a ferdeélü kiszedőre. Ezzel jobban odafér a sarkokhoz, mint késsel. Ez a szerszám szintén saját készítésű. Nem más, mint egy 0,5 cm széles ferdére köszörült élű véső. Méretei: H=16 cm (a penge H=4,8 cm; a nyél H= 11,2 cm) A háttér kiszedésénél vagy a tárgyak belső részének kialakításakor a vésők használatára is sor kerül. A vésők nagysága különböző. A mintától függ, hogy mikor melyik van használatban. A minta keretének meghúzásakor szívesen alkalmazza a sajátkészítésű vonalvezetőt (karcolat). Méretei: a rudak H=13 cm, a foglalat H=4 cm, Sz= 3 cm. Ez a két rudacska mozgatható. Ha állítani akarjuk őket, akkor az éket kicsit kimozdítjuk, így mozgathatók lesznek a rudak is. Ha a kívánt távolságra beállítottuk az éket visszaütjük a helyére. Ez a kis szerszám igen kedvezően alkalmazható a dobozok faragásánál. Homorú felületek kiszedésénél legjobban bevált a kanálvájó használata. Ebből is van kisebb és nagyobb méretű. A szerszám neve a kanálkészítésből ered. Fakanalak belsejét szedték ki vele. Pengéje hosszú és a végén visszahajlik. Csak ez a része éles. A simítófának mindig kéznél kell lenni. Ezzel tünteti el a vágási felületeknél esetlegesen fennmaradó szálkákat. A simítófa egyik fele hegyes, a másik tompa és lapos. Ha ezzel ledörzsöljük a faragást, az egész egy természetes fényt kap, mert letömi. A faragás befejező mozzanatát a böködőárral végzi Édesapám. Ez a kis szerszám nem más, mint egy tompított hegyű cipészár. Apróbb tárgyakon a kiszedési felület is kisebb. Nem szép, ha nagy lyukakat hagy maga után a böködő. Ezért készített Édesapám egy olyan böködőt, amelynek hegyét kereszt alakjában bereszelte, s így a hegyet négy részre osztotta. Ezzel kisebb lyukakat üt a fába, s jobban mutat bizonyos tárgyak esetében. 5. Kanálvájó, simítófa, böködőár. 5. Aushöhllöffel, Glättungsholz, Ahle. 5. Échoppe à cuiller, lissoir, burin. 5. Ложечка — инструмент для выдалбливания, гладилка, шило. 364