A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 10. (Veszprém, 1971)

Nagy László: A veszprémi tobakok

1. Bulgáriai bőrkészítő műhely belseje. (Festmény a szófiai Néprajzi Múzeumban.) 1. Inneres einer Lederwerkstatt in Bulgarien. (Ein Gemälde aus dem Museum für Völkerkunde in Sofia.) 1. Intérieur d'une tannerie bulgare (Peinture au Musée Etnographique de Sofia) 1. Внутри кожевенного цеха в Болгарии (Живопись. Этнографический музей. София.) 2. Sumeni tobakmanufaktúra. (1937). 2. „Tobak"-manufaktur in Sumen (Bulgarien) (1937). 2. Manufacture «tobak» à Sumen (1937). 2. Тобаковая мануфактура в Шумене (1937). 3. Szászrégeni, finom bőröket is készítő tímár töltő vályúval. 3. Ein, auch Feinleder fabrizierender Gerber aus Szászrégen (Siebenbürgen) mit dem „Fülltrog". 3. Tanneur de Szászrégen (Transylvanie) avec l'auge de replissage. 3. Кожевник в городе Сасреген, изготовляющий тонкие кожи. 4. Szászrégeni tímár bőrkötényben. 4. Ein Gerber aus Szászrégen, in seiner Lederschürze. 4. Tanneur de Szászrégen (Transylvanie), et son tablier de cuir. 4. Кожевник в кожаном фартуке в городе Сасреген. 190