A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 9. (Veszprém, 1970)

Szij Rezső: Adatok a várpalotai munkásmozgalom 1943. évi történetéhez

JEGYZET 1 Szekeres József: Az 194Ö. évi bányászsztrájk. Századok, 1967. 1. sz. 90 sk. Várpalota. Bp. 1960. 264—296. A csendőrségi jelentések a Párttörténeti Intézet-ben. Bp. Pl. Archívurn. ХШ./2/1943. — XIX./3/1/1943. Beiträge zur Arbeiterbewegung (1943) im ungarischen Bergwerksort Várpalota (Komitat Veszprém) Die Beiträge betreffen die politische und soziale Unrast der Bergleute in den Kohlengruben von Várpalota. Der Verdienst der Kumpel in den vierziger Kriegsjahren war dort im allgemeinen gar nicht so gering. Eine Ausnahme bildeten nur die im Pendelverkehr zureisenden Hilfsarbeiter. Mit den kriegswirtschaftlichen Schwierigkeiten änderten sich aber die Verhältnisse und die Lebenshaltung wurde immer teurer. Als aber die befreienden Sowjetarmeen sich dem Bergwerksgebiet immer mehr näherten, steigerte sich von Tag zu Tag die Unruhe in Kreisen der Bergleute. Man kam nämlich zur Einsicht, daß zur Abwehr des deutschen Druckes etwas getan werden mußte. Tm Orte selbst waren die Möglichkeiten hierzu recht gering, immerhin machten die selbstbewußten Bergleute, wo sie nur konnten, von diesen Gebrauch. Man griff zur Waffe der sogenannten Bummelarbeit und gab sich alle Mühe, das Los der im Bergwerk beschäftigten rassenverfolgten Arbeitsdienstler zu erleichtern. Dies war durchaus keine so ungefährliche Angelegenheit, denn der Bergwerksbetrieb stand unter militärischer Aufsicht. Auch kommunistische Zellen waren unter den Bergleuten tätig, ungeachtet dessen, daß die politische Organisationsarbeit mit dem Näherkommen der Sowjettruppen und der zunehmenden Aggressivität der faschistischen Besatzer immer schwieriger wurde. Rezső Szíj Contribution à l'historique du mouvement ouvrier de Várpalota en 1943 L'auteur fournit des données à l'histoire du mouvement ouvrier des mineurs de Várpalota. Dans les années 1940 les mineurs étaient relativement bien payés, excepté les manoeuvres recrutés aux environs. Mais les difficultés de plus en plus graves dues à la guerre se faisaient sentir, et les coûts de la vie augmentaient. Cependant, comme les troupes soviétiques approchaient, de plus en plus nombreux étaient ceux qui comprenaient qu'il fallait neutraliser la pression allemande. Il n'y en avait pas beaucoup de possibilité à Várpalota, mais les ouvriers conscients en saissaient toute occasion. Ils ralentissaient la production, ils menaient avec humanité les travailleurs du S.T.O. affectés à la mine en raison de leurs origines raciales, quoique la mine fût sous direction militaire. Aussi des cellules communistes existaient, bien qu'avec rapprochement du front et avec l'influence allemande devenue de plus en plus agressive, le travail d'organisation eût des difficultés de plus en plus grandes. Rezső Szíj Данные об истории рабочего движения в Варпалоте (1943 год) Автор приводит материал о революционной деятельности варпалотских горняков. В 1940-х годах шахтеры Варпалоты, за исключением подсобных рабочих из деревень, относительно неплохо зарабатывали. Но постепенно и здесь стало ошущаться влияние трудностей военного времени, жизнь стала дорожать. С приближением советского фронта во многих пробудилось убеждение, что необходимо что-то предпринять для противодействия немецкому нажиму. Для этого в Варпалоте не было много возможностей, но сознательные рабочие использовали все то, что представлялось. Несмотря на то, что шахты перешли к военному ведомству, рабочие старались замедлять темпы производства, гуманно относились к тем, кто работал в шахте, попав в трудовую армию благодаря своему происхождению. Существовали и коммунистические ячейки, хотя с приближением фронта немцы становились все агрессивней, и для организации возникали все новые препятствия. Реже Сий 15 225