A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 8. (Veszprém, 1969)

Németh Péter: Újabb avar kori leletek a történeti Veszprém megyéből

aussi par les trouvailles archéologiques repérées dans le sol du département : le nombre des sites monte en flèche en comparaison de la première époque avare. Une petite partie des cimetières de la nouvelle époque continue ceux de la première période avare, ou se trouve tout près de ceux-ci. La majorité des cimetières sont autonomes, sans antécédents, et quelques conglomerations mises à part, ils se repartissent proportionnellement suivant pour ainsi dire la disposition de la colonisation des X

e

—XI

e siècles. Les trouvailles les plus précieuses de cette époque — datant du début du IXe siècle — furent retrouvées en 1963 à Balatonszőlős, telles p. Первое описание памятников аварского периода, найденных на территории, богатой историческим прошлым комитата Веспрем, было опубликовано в 1924-м году и принадлежит перу одного из основателей Баконсьского музея — Дьюлы Рее. Им же было опубликовано (с обзором Нандора Феттича) описание предметов, найденных при раскопках аварских кладбищ в Юташе и Ёшкю. С тех пор единственной работой, трактующей и суммирующей, — хотя и в очень малом масштабе и не без ошибок, — находки аварского периода на территории комитата, является кадарстр археологических объектов Дежё Чаллани. В своем докладе мы хотим познакомить с предметами, имеющими историческое значение, найденными еще во время Дьюлы Рее, но оставишимися неизвестными, а также с предметами, найденными в результате раскопок, произведенных в последнее десятилетие. Одновременно мы хотели бы на основании описи находок обрисовать величину ранне- и позднеаварских поселений, их расположение, а также ознакомить с наиболее важными находками. Раннеаварские (1. около 569—679гг.) могильники группируются на территории комитата в пяти местах (Варпалота, Веспрем, Балатонфюзфё, Мезёсилаш, Папа). Распределение археологических объектов указывает на то, что ранние авары, занимавшиеся в больших масштабах скотоводством и имевшие сильно дифференцированный общественный уклад, в основном заселяли Малую Венгерскую низменность, избегая горных, лесистых местностей. Наиболее важные археологические ваходки, относящиеся к этому периоду, происходят из нарпалотского, балатонфюзфёйского, мазёсилашского и папайского могильников. Выделяется находка серебряех. les trouvailles de la tombe „A": 2 ferrures de ceinture disciformes (dans un cadre granulé, cavalier lançant, son javelot), 1 boucle (Néréide chevauchant sur un dauphin, 3 bouts de ceinture (lutte d'un homme et d'un lion), et la manche d'un fouet, en os sculpté, aboutissant en tête d'animal. En 1964—65, au cours des inspections de lieux dans le district de Veszprém nous avons repéré aussi des traces de colonies de la première époque et de l'époque tardive avare. Leurs fouilles contribueraient en grande mesure, outre les cimetières jusqu'ici insuffisamment dépouillés, à l'accomplissement de nos connaissances relatives à l'époque avare. Péter Németh ных изделий из могилы «К» балатонфюзфёйского могильника: византийский крест с надиписью, булла, украшенная изображением святого Петра, гранулированная пара золотых серег шарообразной формы, выложенное камнями золотое ожерелье и т. д.;, а также «I» могила папайского (на холме Урдомб) могильника, где, очевидно, захоронен один из кишалфёльдских вождей, судя по найденному в ней кованому поясу с потайной застежкой. Новую «аварскую волну» после 679-го года отражают и найденные на территории комитата археологические находки. Количество захоронений по сравнению с раннеаварским периодом скачкообразно возрастает. Могильники позднеаварского периода частью продолжают старые или находятся в ближайшем с ними соседстве. Могилы в большинстве случаев самостоятельные, без предшественников, не считая нескольких группировок, и располагаются ровно, в слое X

—

XI веков. Наиболее значитеклные предметы позднеаварского периода были найдены в 1963-м году в Балатонсёлёше. Например, в могиле «А» были найдены две дискообразные чеканки от пояса (в жемчужном обрамлении всадник, метающий копье), часть пряжки (Нереида верхом на дельфине), три конца малого ремня (борьба человека со львом), резная костяная рукоятка кнута, изображающая на конце голову животного. В 1964—65 гг. при обходе местности на территории веспремского района натолкнулись на следы ранне- и позднеаварских поселений. Археологические исследования здесь наряду с мало сохранившимися могильниками могут помочь восполнить наши знания, касающиеся аварского периода. Петер Немет НОВЫЕ НАХОДКИ АВАРСКОГО ПЕРИОДА В КОМИТАТЕ ВЕСПРЕМ 166