A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)
Wallner Ernő: Alsóörs településtérképe
8. Alsóörs külsőségi birtokképe 1858-ban (vázlat) 1 = dülőhatár, 2 = parcellahatár, 3 = jobbágyföldek határa, 4 = nemesi földek határa, 5 = zsellérföldek határa, G = Guáth István házszáma 3, 7 = Szili István házszáma 81, 8 = Mórotza Károly házszáma 20, 9 = Hetesi Péterné házszáma 59, 10 = szőlő-dűlők vegyesen nemesi és jobbágy birtokkal, 11 = külsőségi ház, 12 = pince 8. Grundbesitzmappe der Dorfmark von Msóörs im Jahre 1858 (Skizze) 1 = Flurgrenze, 2 = Parzellengrenze, 3 = Grenze des Leibeigennenlandstücks, 4 = Grenze des Landstücks von Adeligen, 5 = Grenze des Landstücks von Häuslern, 6 = Hausnummer 3 von István Guáth, 7 = Hausnummer 81 von István Szili, 8 = Hausnummer 20 von Károly Mórotza, 9 = Hausnummer 59 von Frau Péter Hetesi, 10 = Fluren von Weinbergen gemischt mit Grundbesitzen von Adeligen und Leibeigenen, 11 = Einzelhaus in der Dorfmark, 12 = Keller 8. A land-property picture of Alsóörs outside the village limit in 1858 (sketch). l=boundary of field units; 2=boundary of land parcels; 3 = boundary of lands held in villeinage; 4 = boundary of the lands of noblemen; 5 = boundary of cotters' lands; 6 = the house number 3 of István Guáth; 7 = the house number 81 of István Szili; 8 = the house number 20 of Károly Mórotza; 9 = the house number 59 of Mrs. Péter Hetesi; 10 = vine-land units mixed with land-property of noblemen and serfs; 11 = a house outside the village limit; 12 = cellar 8. Схема внешних усадеб Апшоёрш в 1858-м году 1. граница полей, 2. граница земельных участков, 3. граница крепостных наделов, 4. граница дворянских усадеб, 5.граница батрачьих наделов, 6. номер дома Иштвана Гуат — 3, 7. номер дома Итвана Сили — 81, 8. номер дома Каройя Моротоза — 20, 9. номер дома Петерне Хетеши — 59, 10. смешанные виноградники и поля, принадлежащие дворянам и крепостным, 11. окраинный дом, 12. погреб. 5* 67
