A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 7. (Veszprém, 1968)

Sey Ottó: Adatok a Bakony gerinces állatainak parazita féregfaunájához. I.

Angaben zur Fauna der Parasitenwürmer von den Wirbeltieren des Bakony-Gebirges, I. Verfasser behandelt einen Teil der von ihm im Sommer 1965 an zwei Stellen (Zirc, Uzsa) des Bakony gesammelten Saugwürmer. Er hat 120 Amphibien (4 Arten), 15 Reptilien (2 Arten), 88 Vögel (15 Arten) und 8 Säugetiere (3 Arten) von den Wirbeltieren des Bakony untersucht (Tafel 1). Ausser den 12 Familien angehüiunden 29 Arten von Säugewürmern enthält die Arbeit noch die The author of the essay makes us acquainted with one part of the trematodes gathered by himself at two points of the Bakony-Mountain (Zirc, Uzsa) during the summer of 1965. From the vertebrates of the Bakony-Mountain 120 amphibians (4 species), 15 reptiles (2 species), 88 birds (15 species) and 8 mammals (3 species) have been examined. (Table 1) The 29 trematode species dealt with belong to 12 ДАННЫЕ О ФАУНЕ ЧЕРВЕЙ-ПАРАЗИТОВ В своей работе я знакомлю с частью червейсосальщиков, выявленных мной при собирании в двух пунктах Баконя летом 1965-го года. Среди позвоночных животных Баконя мною было обследовано 120 земноводных (4 вида), 15 холоднокровных (2 вида), 88 птиц (15 видов) и 8 млекопитающих (3 вида) (1-я таблица). Приведенные в публикации 29 видов червойсосалыциков относятся к 12-ти семействам. Кроме Behandlung von drei Metacer carier. Das Vorkommen der einzelnen Würmerarten nach Gebiet und Wirtstier und das Mass der Infektion wurden durch Tafel 2 der Beilage dargestellt. Ein bedeutender Teil der aufgefundenen Würmer hat in Ungarn und in ganz Europa allgemeine Verbreitung. Otto Sey families; beyond these the essay contains the description of three metacercaria. The presence of the respective worm species and the degree of infestedness caused by them referred to habitat and host animal are shown in Table 2. A considerable part of the worms found are wide-spread both in Hungary and Europe. Ottó Sey ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ БАКОНЯ, I. того, работа включает описание еще трех метацеркариев. Распространение и распределение отдельных видов червей по территориям и животнымхозяинам, а также меру зараженности показывает 2-я таблица. Среди выявленных червей значительная часть имеет постоянное распространение у нас в стране, более того, — во всей Европе. Отто Шей Contributions to the Fauna of Parasitic Worms breeding on the Vertebrates of the Bakony-Mountain, I. 325