A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)

Szij Rezső: Vass Elemér Tihanyban

Elemér Vass in Tihany Der Kunstmaler Elemér Vass wurde im Jahre 1887 in Budapest geboren. Er beendigte die juristischen Studien und auf den Wunsch seiner Eltern begann er seine Lebensbahn in der Verwaltung. Er konnte aber seinen früh erweckten Malerneigungen nicht widerstehen und bald verließ er seine ministeriale Stellung. Er nahm am ersten Weltkrieg teil, legte aber den Pinsel nicht einmal für diese Zeit beiseite. Nach dem Krieg hat er sich des öfteren im Ausland aufgehalten, manchmal sogar für längere Zeit, hauptsächlich in Italien und Frankreich, im letzteren Lande am malerischen Ufer des Mittelländischen Meeres, in den Lieblingsstädten der Künstler. Seit 1937 lebte er ständig in Ungarn, teils in Budapest, teils in Zebegény, im malerischen Donauknie. Hier, in der Gesellschaft von István Szőnyi, Róbert Berény usw. arbeitete er viel. Als ein Porträt- und Landschaftsmaler guten Rufes stand er in der Meinung von Fachleuten und Kunstfreunden auch zuvor hoch, wozu in Zebegény die wahrnehmbare Vertiefung seiner Malerkonzeption kam. Nach dem 2. Weltkrieg, im Jahre 1945 kam er nach Tihany, wo er bis zu seinem im Jahre 1957 erfolgten Tode tätig war. Während seines Aufenthalts in Tihany wurde seine Kunst sozusagen neugeboren. Während die Kunst eines anderen Elemér Vass, artiste peintre est né en 1887 à Budapest. Il fit son droit, ses parents le destinaient à la carrière administrative, mais il ne pouvait renoncer à ses penchants picturaux réveillés de bonne heure, il quitta donc bientôt son poste au ministère. Il prit part à la première guerre mondiale, mais même au milieu des hostilités, il n'abandonna pas son pinceau. Après la guerre il fit de nombreux séjours à l'étranger, dont quelques uns furent de longue durée, surtout en Italie et en France, dans ce dernier, aux villes pittoresques du bord de la Méditerranée, si chères aux artistes. Après 1937 il ne quitta plus la Hongrie, il séjourna tantôt à Budapest, tantôt à la boucle pittoresque du Danube dans le village de Zebegény. Là, il travailla beaucoup, en compagnie d'István Szőnyi, Róbert Berkes et d'autres. Même auparavant, il était reconnu par les artistes et les amateurs de tableaux comme paysagiste et portraitiste, mais à Zebegény sa conception picturale s'approfondit sensiblement. Apres la deuxième guerre mondiale, en 1945 il s'installa à Tihany, où il vit et travailla jusqu'à sa mort, survenue en 1957. Pendant son séjour de Tihany son art Malers über das 60. Lebensjahr meistens verliert an Ausdruckskraft, liegt im Falle von Elemér Vass genau der entgegengesetzte Vorgang vor: seine Farben blühen lebhafter auf, gewinnen eine neue Kraft und Elemér Vass steigt während seines Aufenthalts in Tihany in die Reihe der besten zeitgenössischen Künstler. Die freundliche Solidarität der gewisse Zeiträume in Tihany wohnhaften Schriftsteller, Gelehrten und Künstler hat in ihm in diesen aus vielen Hinsichten schweren Jahren eine Art Inspiration erweckt. Obwohl er in seinen letzten Jahren nicht einmal das Zimmer verlassen konnte, arbeitete er trotzdem mit verwunderungsvoller Energie. Sein Pinsel zauberte die wunderschönsten Interieurs und Stilleben hervor. Er hat noch die große Genugtung erlebt: im Dezember 1957 wurde seine Ausstellung in der Csok-Galerie eröffnet und, nach ein paar Wochen, als ob seine Geduldzeit abgelaufen wäre, wurde er vom Tode genommen. Sein Lebenswerk bildet einen sehr wertvollen Teil des ungarischen Postimpressionismus. Die Gedenkausstellung seiner gesammelten Werke wurde im Jahre 1966 vom Bakony-Museum in Veszprém veranstaltet. Rezső Szíj se recréa littéralement. Tandis que l'art des autres peintres perd de sa force expressive après la soixantaine, chez Elemér Vass nous pouvions assister à un processus tout à fait invers; ses couleurs fleurirent, s'accentuèrent encore davantage, et son époque de Tihany valut à Elemér Vass une place au rang des meilleurs artistes contemporains. Dans ces années qui étaient difficiles de baucoup de points de vue, son inspiration était soutenue par la sympathie amicale des écrivains, savants et artistes qui passaient chaque année un certain temps à Tihany. Quoiqu'aux dernières années il ne pût quitter même sa chambre, il travailla avec une énergie admirable. Des intérieurs, des natures mortes plus beaux les uns que les autres sont nés sous son pinceau. 11 connut encore la grande consolation: en décembre 1957 eut lieu son exposition à la Csók Galéria à Budapest, et comme s'il n'avait attendu que cela, quelques semaines après, la maladie traîtresse le tua. Son oeuvre constitue une des parties les plus précieuses du postimpressionisme hongrois. Son exposition rétrospective fut organisée par le Bakonyi Múzeum à Veszprém. Rezső Szíj Elemér Vass à Tihany 383