A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)

Sz. Czeglédy Ilona–Ágostházy László: Berhida középkori temploma

18. A templom hosszmetszete. 18. Längsschnitt der Kirche. 18. Coupe verticale de l'église. 18. Продольный разрез церкви. A helyreállítása A történeti, levéltári kutatás, a régészeti ásatás adatainak nyomán főbb vonásaiban kirajzolódott a templom építéstörténete. Kiegészítették ezeket a falazatkutatás eredményei is. Ezen adatok birtokában kellett meghatároznunk a helyreállítás során követendő célkitűzéseket, a helyreállítás mikéntjét. , A korszerű műemlékvédelem több periódusban épített, többször átalakított épületek esetében azt az elvi álláspontot követi, hogy a legépebben fennmaradt építési korszak elemeit állítja helyre. A kisebb jelentőségű — de értékes — részletek is jelentkezhetnek a helyreállított épületen, ha azokból annyi fellelhető, hogy didaktikus kiegészítésük, eredeti állapotuk ismerete alapján megkísérelhető. Ilyen megfontolások alapján döntöttünk templomunk helyreállítása esetében is. Az épület nagy egészében a XIV. században kialakult tömeggel áll előttünk, csekély homlokati átalakítások nyomaival. A belső térhatás egységes, nem z igen változtatták meg az átalakítások során. Kézenfekvő megoldásként tehát a XIV. századi tömeg- és térhatás megőrzése jelentkezett elsősorban. Ezt indokolták az ep szerkezetek (falak, tető, boltozatok stb.) is. A külső megjelenésen tömegalakításon tehát nem változtattunk, csak a meglevő szerkezetek szükséges mértékű javítását végeztük el. A belső kialakítás részleteiben arra törekedtünk, hogy a zavaró kellően nem illeszkedő, értéket nem jelentő utólagos részleteket lehetőség szerint eltávolítsuk, de legalábbis csendesítsük", hogy az eredeti belső hatás minnel jobban érvényesülhessen. Ugyanezen cél szolgálatába állítottuk mindazon új anyagokat és szerkezeteket, melyeket — kis mértékben bár — kénytelenek voltunk alkalmazni. A templom belsejének helyreállítása során tehát az eredeti XIV. századi hatás visszaállítására törekedtünk. E hatás hangsúlyozására, fokozására törekedtünk azzal is, hogy az oldalfalakról, boltozatok felületéről lefejtettük az utólagos vakolatrétegeket s a legkorábbi, XIII—XIV. századi felületeket tettük szabaddá. Óvatos munkával eltávolítottunk 15* 227