A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 6. (Veszprém, 1967)

Sz. Czeglédy Ilona–Entz Géza–Reisinger Mária–Mendele Ferenc: Az egregyi Árpád-kori templom

találkozásánál több helyen jelentkező vörös csíkozás az esetleges figurális kompozíció keretezése lehetett.

42 A vakolatleverés során a déli homlokzaton — a két hajóablak között — félköríves keretelésben REN feliratot tártunk fel. A feketeszínű keret és felirat az 1800 körüli vakolatréteg alatt volt. A hajó külső déli, keleti és északi falán gyémántmetszéses motívum fut végig. A háromszögek vörösek és kékek, egymástól vörös vonallal elválasztva. A feltárás előtt alig látszottak, mert az 1800 körüli felújításkor a homlokzatokat lemeszelték és a díszítésre helyenként rá is vakoltak. A keleti falon, a szentélyablak feletti ornamentumra három részre osztott kis fülkés táblát festettek ANNO 173? felirattal, (19. kép) Az évszámtábla nincs befejezve. A feltárás után egy ecsetvonással festett kis tulipán is láthatóvá vált a táblán. Ugyanitt a keleti oromfalon a tető alatt egy újfajta díszítés került elő : kék téglalapok, egymástól vörös vonallal elválasztva. Színeiben azonos a gyémántmetszéses mintával, minden bizonnyal egykorúak. Ez a díszítés valamikor a tető vonalát követhette. A jelenlegi gerincmagasság valamivel alacsonyabb az eredetinél, ezért ez a festés nem párhuzamos a mostani tetőhajlással. Az északi oldalon sikerült legtöbbet kibontani a gyémántmetszéses mintából. Legépebben és színeiben is a legerőteljesebben itt maradt meg a díszítés. (Érdekes megemlíteni, hogy az utolsó öt mintán nincs festés, csak bekarcolás és az 13. Egregy. Toronybelső. 13. Egregy. Turm-Innercs. 13. Egregy. — Intérieur de la tour. 13. Эгредь, внутренняя сторона колокольни. 12. Somlóújlak. Toronybelső. 12. Somlóújlak. Turm-Inneres. 12. Somlóújlak. — Intérieur de la tour. 12. Шомлоуйлак. Внутренняя сторона колокольни. előző kettőn is csupán a kék színeket festették meg.) — Hogy itt az északi oldalon nem fejezték be a munkát — összefüggésben lehet azzal a ténnyel, hogy a keleti oldal évszámtáblájáról hiányzik az utolsó számjegy. A restaurálási munkát a déli oldal szentélyfalának feltárásával kezdtük meg, majd a keleti és északi homlokzaton dolgoztunk. A vakolatot, a mészrétegektől megszabadított részeket felületileg konzerváltuk, még a javítás és kiegészítés előtt. Konzerváló anyagnak: plextol В 500 vizes disszperzióját használtuk 1 : 10-es arányú hígításban. A lazán kötődő vakolatrétegeket injektálás útján rögzítettük, ugyancsak plextol В 500 vizes disszperzióval 1 : 1 arányban. Feltárás után a díszítés hiányzó részeit finomszemcsés — Plextol В 500-zal és calcium carbonáttal kötött — vakolattal javítottuk ki. A díszítés nagyobbméretű kiegészítését mészfestékkel festettük meg. A kisebb javításokat aquarellel retusáltuk, vonalkázva. A templom-belső déli oldalán maradt meg legépebben a középkori vakolat. A barokk vakolat leverése után a felületeket megtisztítottuk a habarcsos és egyéb szennyeződésektől. A tisztítást részben lemosással, részben pedig mechani205