A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 5. (Veszprém, 1966)

Petánovits Katalin. A vörsi bábtáncoltató betlehem

5. Ördögök 5. Teufels 5. Les diables 5. Черти pöttyel, szélén fehér farkasfogazás, derekán fehér pertli. Slingelt, a törzsre háromszorosan tekert fehér alsószoknya egészíti ki az öltözetét. A fején piros, fehér pöttyös csúcsos sapka. A férfivel táncol, csókolózik a Mennyből az angyal dallamára. (Törzs hossza: 10 cm, szélessége: 3 cm; fej hossza: 2 cm; karok hoszsza: 3 + 3,5 cm; nyél hossza: 13 cm; szoknya hossza: 9,7 cm; kötény hossza: 8 cm.) Lackó: akácfából faragott. A törzs alsó része kifúrva, ebbe illesztették a hengeres, alsó harmadán oldalt 2,5 cm hosszan laposra faragott nyelet. A törzs hengeres. A jobb vállból egy kéz emelkedik a száj felé, melyet vékony zsineggel összekötöttek a szájba dugott bodzatrombitával, és a nyakhoz erősítették. A kézre és a trombitára drótozták a csengőt is, mely két domború korongból áll, az összeillesztés mentén peremszerű gyűrűvel. Az alsó korongon két lyuk, melyet egy bevágás köt össze. Benne kavics. A fej durván faragott, homloka közepén szarvszerűen megnyúlt. Szögszemű, orra kiemelkedik az arcból, szája kerek, mélyített lyuk, ide illeszkedik a trombita vége, „mellyel hirü aggyá 310 6. Férfi 6. Mann 6. L'homme 6. Мужчина a világnak, hogy Jézus született". Piros szatén mellényéhez varrták a ráncolt derekú, fehér, csipkés szélű szoknyát. A törzset a ruhák alatt piros anyaggal fedték be. Sapkája csúcsos, szorosan a fejre illesztve. Lackó már csak egyedül billeg a játék végén. (Törzs hossza: 9 cm., szélessége: 4 cm; fej hossza: 3 cm, szélessége: 2 cm; kéz hossza: 4 cm, trombita hossza: 3,5 cm; ruha hossza: 10,1 cm, csengő: 4 cm.) „A betlehem egész éven át az egyik betlehemesné szokott lenni, leginkább ott, ahun vót a házná lány, vagy fiatal menyecske, aki szépen földíszítette karácsonykor". A betlehem oldalát papírral ragasztották be, már egészen vastag a sokrétű ragasztástól, mert szakadás, piszkolódás esetén mindig új réteget tettek rá gondos női kezek. A betlehem padozatát mohával rakják a férfiak, szentképekkel ragasztják tele belül a falait a nők. A betlehem porcelánfiguráit úgy szokták kölcsönkérni házaktól, és az ünnep után mindent rendben visszavittek. A 40-es évek előtt az istállóban állt egy tehén, egy ló és egy szamár, fából faragva. De a sok hányódás, háborús évek alatt a ló és a sza-