A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Vajkai Aurél: Cserszegtomaj helynevei

17. Az 1845. évi térképlap helynevei, az alék és Cserszeg határának feltüntetésével. 17. Ortsnamen der Karte vom J. 1845, mit Bezeichnung der Alleen und der Gemarkung von Cserszeg. 17. Les noms de lieux de la carte de 1845, avec indications des allées et les confins de Cserszeg. 17. Топонимы листа карты, составленной в 1845 г., с указанием путей и окогицы Черсега. Akol, Barátgödör, Battyánhát (315 m), Biked (181 m), Cserszegtomaj, Csókakő, Csókakő folyó, Dobogó, Farkaságya, Gyöngyös patak, Gyöngyösi csárda, Kavics (kő) bánya, Kcs (kocsma), Keserű torony (406 m), Kígyóvári kút, Kígyóvári malom, Koponár (249 m), Kőhát (297, 304 m), őrház, Őzes tó, Pörkölt hegy (364 m), Szegtető (310 m), Selyemhegy (191 m), Szentmiklósi erdő, Tömlöcvölgy, Tusakos (364 m), Várvölgy, Verébhegy. — A Várvölgytől keletre eső terület: Apró hegyek, Csetényi kút, Csetényi rét, Csider kút, Csider völgy, Hadszoros, Homokosi lap, Keskeny erdő, Lóhegy, Majálishegy, Meleghegy, Messzelátó (331 m), Szárhegy, Szárhegyi akol, Széktető (394 ni). — Kiegészítésül: Keszthely 123 m (41. kép). III. Az okleveles és térképes történeti anyag áttekintése után most vizsgáljuk meg a helynevek szerepét, életét, az ahhoz fűződő hagyományokat az élő népi szemléletben. Vizsgálataimat első ízben 1940ben végeztem, amikor idősebb, főleg favágással foglalkozó cserszegi férfiakat kikérdeztem a helynevekre vonatkozólag és a helyneveket a lehetőséghez képest térképen rögzítettem. Cserszegtomaj hegyközség területe tulajdonképpen csak a lakott vidékre terjed ki, a környező erdő uradalmi, illetve városi birtok volt a gyűjtés idején, azonban a közelebbi tájak helynevei szintén bekerültek a gyűjteménybe, tekintve, hogy az erdők meglehetősen hozzátartoznak a hegyközségi ember életéhez, s így a helyneveket jól ismerik. A mellékelt térképvázlaton jelöltem a főbb útvonalakat, mint a nyugati szélső, Keszthelyről Zalaszántóra vezető utat, a keleti szélső Várvölgyére (régebbi nevén Zsidre) vezető és a középső, Rezire vezető utat, az utóbbi osztja tulajdonképpen ketté a hegyközséget a nyugati Tornajra és a keleti Cserszegre. Az alább közölt helynévleírások, magyarázatok az adatközlőktől vett legtöbbször szó szerinti idézetek, tehát nem a szerző megállapításai. 1. Lakott vagy művelés alatt álló területek 315