A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)
Vajkai Aurél: Cserszegtomaj helynevei
15. Részlet az 1790. év táján készült térképlapról. 15. Detail der Karte, verfertigt um 1790. 15. Détail de la carte de 1790. 15. Деталь листа карты, составленной около 1790 г. res Simbőr völgye. — 27. Hideg völgy. — 28. Kaponár völgye. — 29. Pajtika völgye. — 30. Kaponár völgye. — 31. Farkaságya hegy. — 32. Új hegy. — 33. Várvölgy. — 34. Kőbánya. — 35. Cserszegi szőlőhegyek. — 36. Cserszeg völgye. — 37. Cserszeg kút. — (Az északabbra fekvő, részben Rezi határba eső erdőségek:) —• 38. Keserű torony hegye. —• 39. Keserű torony völgye. — 40. Kiss Tüskés. — 41. Csorna kút útja. — 42. Gulás háló völgye. — 43. Csihányos völgye. — 44. Tussakos hegy. — 45. Világos hegy. — 46. Hársas völgy. — 47. Farkaságy völgye. (Rezi határban.) 1796: Cserszeg hegységben az Agyagi Diverticulumban szőlő hozzá tartozandó hajlékjával, földjével rétjével, gesztenyéssel (CsL). 1807: Tomajban Penteli csalit (KVL). Egy színezett, a domborzati részeket igen jól feltüntető, igen részletes térképlap a Gyötrös és a Várvölgye közti kis területet adja (Planum Silvae Georgicon pertinentis una cum Vinea, Castaneto et Prato adjacente. 1807. FL.), s ezen az alábbi helynevek láthatók: Lapicidina. — Tóth Paul Venator (épület). — M. Gyötrös. — M. Púpos. — Via Gyötrös. — Via Koponár. — Silva Dominalis. — Castaneum. — Pratum. — Különben 12 tulajdonosnak a birtoka (szőlő, szántó) van feltüntetve, épülettel és a tulajdonos nevének közlésével. A Lapicidina megfelel a térképeken mindig felbukkanó várvölgyi kőfejtőnek, mellette van az erdészház (venator), ahol napjainkban is erdősház van. Kb. 1820-ból származik egy nagyméretű kataszteri térkép Keszthely széles környékéről (FL), azonban ezen csak a szántóföldek vannak feltüntetve, s az egészből a helynevekkel kapcsolatban csak a Várvölgye jön számításba, amennyiben itt az alábbi helynevek olvashatók: Promontorium Cserszeghii. — Csigáskút. (Azon a ponton, ahol a korábbi térképeken a Cserszeg kút van feltüntetve). — Gyötrös völgy. — Statua S. Nepomuceni. — Kőfejtő (a korábbi térképeken feltüntetett helyen, közvetlen mellette a Nep. János-szobor). — Borbély keresztfa (a Fagyos kereszt táján). —• Szoros hát völgye. — Sátormagossa. (Az utóbbi kettő a Várvölgyi úttól keletre.) Keszthely városának kiterjedése szerepel egy tanúvallomáshoz csatolt térképen, kb. 1830-ból (FL). A térkép helynevei: 1. Rezi folyó (lejebb ugyanez azonos a Csókakő folyóval). — 2. Határ aleé. — 3. Tornai kapu (Tomaj határán, az allé végén). — 4. Tornai szőlő. — 5. Reziből Keszthelyre vezető út. — 6. Csókakő. — 7. Magyaró álé. — 8. Rezi aleé és út. — 9. őszes tói álleé. — 10. őszes tó (az előbbi allé közepén). — 11. Cserszegi szőlő. — 12. Gyötrös. — 13. Kőfejtő. — 14. Várvölgy. — (Várvölgytől keletre:) — 15. Pelikán sűrű. —• 16. Szárhegy vagy Kopaszhegy. — 17. Bivalkő. — 18. Szénahordó út. A térképen jelölve vannak még a tomaj i és cserszegi kápolnák (16. kép). A keszthelyi „Mező és Polgárvárosbeliek Rezi helység és az uradalom által közösen használt legelő" térképén (1845, FL) a cserszegi szőlőhegy pontosan körül van határolva (Tomaj nélkül), s Cserszeg felett, északra az erdő nyiladékjai meg vannak nevezve. 1. Magyal aleé. — 2. Csornakúti aleé. — 3. özes tói aleé. — 4. Városi határ aleé. — 5. Farkas aleé. — 6. Várvölgy. — 7. Képes fai aleé. — 8. Szorosháti út. — 9. Szénahordó út. — (Az utóbbi három út, illetve allé Várvölgytől keletre): — 10. Csókakői árok. — 11. Cserszegi szőlőhegy (17. kép). 313
