A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Vajkai Aurél: Cserszegtomaj helynevei

8. Pajtika környéke, háttérben a Gyötrössel 8. Gegend des Pajtika, im Hintergrund Gyötrös. 8. Les environs de Pajtika, avec dans le fond le Gyötrös. 8. Окрестность Пайтики, в заднем плане — Дьётрёш. (Steinbruch), egy mészfejtőt (Kalkgrube), egy kutat (Brun), a főbb útvonalakat (Weg nach Rezy, Weg nach Sid), s mindez, nemkülönben az aránylag sok helynév élénk szőlőhegybeli életre utal. Az 1769. évi térkép helynevei: 1. "Újhegy. — 2. Seér erdő (valószínűleg Cser erdő). — 3. Barátgödör. — 4. Bottyánhát. — 5. Királ sűrű. — 6. Jakab dombja. — 7. Bükköd. — 8. Verib hegy. — 9. Űrharastja. — 10. Kőhát. — 11. Völgy foló. — 12. Keringő hegy. — 13. Nagy erdő. — 14. Csorna kút. — 15. Gombahát. — 16. Püstönpör. — 17. Függő kő. — 18. Hideg völgy. — 19. Vizes tó lapja. — 20. Farkashát. — 21. Tömlöc völgy. — 22. Csókakő folyó. — 23. Koponár. — 24. Agyak. — 25. Bibishegy. — 26. Cserszeg. — 27. Váló kutya. — 28. Sátor magossá. — 29. Négyszegű hegy. — 30. Szárhegy. A 4. sz. helynév alatti kápolna környékén: Tomayer Weinberge. — 26. sz. helynév felett: Weinberge. — A, B. Steinfelsen. — С. Lichtenberge. — D. Steinbruch. — E. Kalkgrube. — F. Brun. A Várvölgytől keletre eső közelebbi erdős rész helynevei: Ivánhát. — Négyszegű hegy. — Sátormagossa. — Szárhegy. — Váló kutya. E tárgyalt térképen nem szerepelnek még az alábbi, okleveleken felbukkanó helynevek: 1778: Csetemállya, Tetéd (Vasi Sz. 1939, 307). 1779: Verébhegy alatt levő szőlője egy kis hajlékkal (uo.). 1783—84-ben készül az első katonai felmérésnek keszthelyi és a felette levő területnek két lapja (Coll. VI. Sectio 20, 21.), a Sect. 21. területünkkel kapcsolatban helynevet nem tartalmaz, míg a Sect. 20. lapon Gyöngyös W. H., Steinbruch (a Várvölgyben), Walk. M. (Dobogónál levő kallómalom), Kirche (a tomaji kápolna) olvasható. Gazdaságtörténetileg értékes a két térképlapnak az akkori szőlőterületeket feltüntető része, nemkülönben a Dobogó alatti kallómalom (13. kép). (Ugyanezt a malmot tünteti fel a következő térkép is.) A Festetics Levéltár őrzött két részletes, helynevekben gazdag kéziratos térképet az 1780—1790-es évekből (de mindenesetre még 1793. előttről), a térképek a Cserszegtomaj—Rezi erdőségeket ábrázolták, s így ezekre rákerült egész Cserszegtomaj is (12. és 14—15. kép). Az első térkép vázlatos másolat egy kataszteri térképről (jelzete: MP. 308/a). Az adattári részben 1780. évszámmal szerepel s ezen az alábbi helynevek olvashatók: 1. Felső Dobogó. — 2. Alsó (?) Dobogó. — 3. Kalló malma (két épület). — 4. Biket (mellette balra: ország útja). — 5. Tétét hegy (balra: Szőlőhegyek, majd az országút szélén: Szántóföldek). — 6. Tornai kút (balra tőle: Űj Gát). — 7. Verébhegy (balra tőle: Szőlőhegyek, míg az országút szélén: Szántóföldek). — 8. Ködmöny hegy (a jobbra levő út mentén kereszt). — 9. Selem hegy (mellette: 308