A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 2. (Veszprém, 1964)

Kiss Ákos: A balatonfüredi középkori templomrom részleges feltárása

A balatonfüredi középkori templomrom részleges feltárása A Veszprém megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala felkérésére és támogatásával e sorok írója 1953 decemberében a balatonfüredi r. kat. temetőben álló középkori templom maradványai között részleges feltárást végzett

1 (1. kép). Az ásatás korlátozott volta miatt az építmény teljes felszínre kerülése ugyan nem történhetett meg, a napvilágra jutott részek, azok díszítései, keresztelőmedencéje, továbbá a rom közeli teljes feltárása és konzerválása, úgy hisszük indokolttá teszi az eddigi eredmények közzétételét. A keletéit templom egyhajós, egyszerű belső térrel, szentéllyel, amely a nyolcszög három oldalával záródik. Falai itt, a szentélyi részen még magasan, mintegy három méternyire állanak, így a feltárás, amelyet idegenforgalmi szempontok is kötöttek, inkább a belső térnek erre a részére irányult. A kis építmény alaprajzi viszonyain szembetűnő 1. A templomrom alaprajza a részleges feltárás után. 1. Oltár; 2. Kőpadló maradványa; 3. Diadalív falpillére; 4. Szentélylépcső; 5. Szenteltvíztartó elökerülési helye; 6. Keresztelőmedence előkerülési helye; 7. öntött padló maradványa; 8. Az oltármenza töredékének előkerülési helye; 9. Diadalív falpillére. 1. Grundriss der Kirchenruine nach der teilweisen Erschliessung. 1. Altar; 2. Rest des steinernen Fußbodens; 3. Pfeiler des Triumphbogens; 4. Treppe des Sanktuariums; 5. Fundstelle des Weihwasserbeckens; 6. Fundstelle des Taufbeckens; 7. Rest des gegossenen Fußbodens; 8. Fundstelle des Bruchstückes der Mensa; 9. Pfeiler des Triumphbogens. 1. Plan de la ruine de l'église après le dégagement partiel. 1. Autel; 2. Restes du dallage; 3. Pilastre de l'arc triomphal; 4. Escalier conduisant au choeur; 5. L'endroit où fut trouvé le bénitier; 6. L'endroit où fut trouvée la cuve baptismale; 7. Restes du pavament moulé; 8. L'endroit où fut rouvé le fragment de la table d'autel; 9. Pilier de l'arc triomphal. 1. План развалин церкви по окончания частичного вскрыти 1 — Алтарь; 2 — Остатки каменного пола; 3 — Стенная пилястра триумфальной арки; 4 — Ступени святилища; 5 — Местонахождение чаши с освященной водой; 6 — Местонахождение крестильной купели; 7 — Остатки литого пола; 8 — Местонахождение стола алтаря; 9 — Стенная пилястра триу Чмфальной арки. 11 161