A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 1. (Veszprém, 1963)

Jenei Ferenc: Pázmány Miklós veszprémi főkapitány

ragiat el uegie mert így az Wesprimi a'.apat tálam nagiobb karomra volna, ha tudniillik Generálisom neheztelesebe lesek. En penig czupan czak Hazamnak akaruan io hireczkeert szolgálni, es sem pénzért sem kapsyert; giakran nagi impedimentuma uolna io szándékomnak ö Naga ream ualo disgustusa. Bizuán azért Ked gratiaiaba, es bizoniossan tuduán, hogy Ked ezen dolgomba nekem leg nagiob szegitsegemre lehet, ezen leuelem által Kedet akaram megh találni. Mivel enis Wesprimbe minden tehetségemmel azon lesek, hogy Kednek ezen uelem io tetendó gratiaiat megh szolgálhassam, es ottis nem kulombnek, mint maga eggik Comuentios szolgaianak ősmcriem magamot lenni. D: in Niek 4 9mbris 1648Nicolaus Pazmanj OL. Batthyányi lt. Missilis 36. 153. (Végig sajátkezű) 11. Pázmány Miklós — Batthyány Ádámnak Veszprém, 1649 január 16. Mivel Pápán nem lehetett szolgalatjára, Veszprémben akarja „helyére vinni." Felajánlja, hogy Batthyány itteni jószágait árendába veszi. Miuel Posa U. Kedhez megien akaram általa Kedet salutalni es magamat Kednek aianlni, hogy Ked az itt ualo szolgalatomat meltostassek uenni, miuel Papán lakuán KK nem szolgálhattam keues üdo álat, azért itten akarom helére uinni, czak Kedis oly kés légien az paraczolathoa mint en az szolgalathoz. Miuel penig Kk itt Wesprim mellett uannak Josagi az kiknek keues hasnat ueheti tauul letelek miat, en nekem penig ide holmi házi szolgáltatással nagi koniebssegemre uolna, ugi gondoltam ha Ked arendaba ide engedne masfel anni kéz pénzt estendeig megh adnék, hogy sem az mennit Csaktorniai V: be szolgaitat KK; akar penig zalogbais el uennem. Attul sem kellenek tartani hogy el pustulna alattam, mert ualahun még laktam es birtam mindenut mast mondhatnak. Azért Kedtul io ualnst uarok. D. Wesprimbe 16 Janu. 1649 Nicolaus Pazmanj OL. Batthyány It. Missiles 36. 154. (Végig sajátkezű) 12. Pázmány Miklós — Batthyány Ádámnak Veszprém, 1649 január 29. A tihanyi vajdát ajánlja a palotai jószág tiszttartóságára, ezzel az ő végháza is nyerne. Jol lehet hogy Ked ezen Tihani vaidat iol ősmeri, miuel mind igen Vitéz ember, es Emberséges Catholicus emberis, De miuel engemetis megh tálalt hogy Kednel intercedalnek, hogy az Palotay Jóságnak Tistartosagat nekie conferalna, azért ezen leuelem által kegielmednek mellette akartam koniorogni, hogy ked giakran megh igert gratiaiat hozzaia, ebben az dologba megh mutassa. Nekemis annibul nagi gratia lesen, mind hogy kérésemet Ked megh halgatia, s mind hogy ilien Vitéz Emberrel alattam való Veeghaz megh szaporodnék. Nemis tudok Csaktornai U: halála után az ki ennek az Tistnek iob Conscientiaual megh felelhessen, es ha, az e minapi keresem szerent azon Jóságot arendaba vagy zálogba Ked kezemhez bocsatanais, mast ennél magamnak nem tartanék. D. Wesprimbe 29 Janu: 1649. Nicolaus Pazmanj OL. Batthyány It. Missiles 36. 155. (Végig sajátkezű) 13. Pázmány Miklós — Batthyány Ádámnak Veszprém, 1649 február 12. Köszöni, hogy a tihanyi vajda ügyében kérését meghallgatta. A török „csintalanságáról" ír, melylyel az esztergomi érsek Szent-Kereszt nevű városát kirabolta. Itt is hasonló szándékkal van a szomszéd. A befagyott Balatonon a nem hódolt falvakat akarná megtámadni Pázmány is, erre bíztatja Batthyányi. Hogy Ked első kérésemet heába nem hadta alazatossan megh szolgalom. Enis KK ez után annal keseb es kotelesseb szolgaia akarok lenni, minden üdoben: ime azért maga Vaida U: akara Kedhez fel menni, es hozza ualo gratiaiat megh kosonni. Az Töröknek nagy czintalansagat es Érsek U: ő Naga Szent Kerest nevű uarosa el rablását es 300 emberig ualo Rab hozását érthette Ked. Ittis czak nem olian szándékba vagion somszed Ur barátunk, mivel czak nem nap itt közel kereskedik. Az udő iol szolgaina most az balaton kemény megh fagiasan minekunkis az Hodolatlan falukra, ha zaboaba nem iartatnanak. Kedtul mint igaz Hazánk Fiat az dolog iobban megh lehetne, es Ked arnieka alat az itt ualóknak is mód adattatnék. D. Wesprimy die 12 Febr: 1649 Nie. Pazmanj OL. Batthyány It. Missiles 36. 156. (Végig sajátkezű) 14. Pázmány Miklós — Batthyány Ádámnak Veszprém, 1649 április 9. Noha szóval már elmondotta a veszprémi vár nyomorúságos állapotát, most vice kapitányát küldi hozzá, kéri, hogy pártját fogva segítsen a veszprémi bajokon. Noha, sóval, eminap, Nadsagodnak, bó'uszegessen az it való niomoiut allapotott Declaraltam, de hogi mégis Nagod mind it ualo regj lakos, ember által minden kepén ennek az Veghasnak allapotjat érthesse, Vicze Capitanomat ő kegielmet kultem fői keruen alazatossan Nagodat, Nqgod mint megh Niomorodot hazánknak Atia, ennek az igazan való Veghasnak, ez orsagunk égik kinualó bastiaianak, azon orsagunk közönséges jouara Partiat fognia meltostassek. Es hogj az minemű Punctumokat, az nemes orsagh eleiben fogh ő Kigielme teriesteni Nagod Commendatioia, es Authoritassa által veghesis vihesse melliet Nagodnak mind feienkent alazatossan megh szolgálnia igiekezunk. Datum Vesprimbe 9 Április Anno, 1649 Nicolaus Pazmann OL. Batthyány It. Missiles 36. 157. (Csak az aláírás sajátkezű.) Ki»