A Veszprém Megyei Múzeumok Közleményei 1. (Veszprém, 1963)

Sági Károly: A vörsi langobard temető újabb ásatási eredményei

A vörsi langobard temető újabb ásatási eredményei I. Bevezetés Vörs község (Somogy m.) vasúti megállójától nyugatra egy 112 m (Adria feletti) magasságú dombhátat vág át a mai Kisbalaton felé vezető dűlőút. Az út északi oldalán már régebben hornokbányát nyitottak, melyben 1958 augusztusában VI. századi germán csontvázas sírt találtak. A sír leletanyagát a keszthelyi Balatoni Múzeum szerezte meg. 1959 tavaszán újabb sírokat észleltek, melyeket mi tárhattunk fel. A temető 1—9 sírjának ásatási eredményéről az Archeológiai Értesítőben számoltunk be,i feltételezve, hogy a temető északi, keleti és: nyugati záródása biztosnak tekinthető, a déli rész viszont bizonytalan még. Az ismertetett temetőrész etnikumát langobárdnak tekintettük, ezt a kutatás el is fogadtad 1960 tavaszán a vörsi Kisbalaton mezőgazdasági termelőszövetkezet szívessége folytán feltárhattuk az ismertetett temetőrészhez délről csatakozó dűlőút egy részét és- megkezdhettük: az ásatást a délebbre fekvő szántóföldeken is. Mivel a dűlőút egy részét és; a temető területén fekvő szőlőket: a szövetkezet fokozatosan megszüntette, módunk volt a temető teljes területének feltárására. Ezt a munkát 1963 tavaszán fejeztük be. Az ásatás egy 37 sírból álló temetőt tárt fel, melynek térképét a 10. számú képen mutatjuk be. II. A leletanyag leírása A még publikálatlan síroki leírását az alábbiakban adjuk azzal a megjegyzéssel, hogy a temető sírjainak növénytani anyagával ési textilmaradványaival Füzes Miklós foglalkozik részletesen ugyanezen köt étben. 3 10. sír: A dűlőút déli árka alatt került elő, 144 cm mélységben. A dombhátba mélyedő út és az árok mélységének figyelembevételével a sír eredeti mélysége 337 cm körül lehetett. A 240 cm hosszú és 100 cm széles, lekerekített sarkú sírgödörben jól megfigyelhettük az egy fatörzsből kifaragott koporsó nyomait. A koporsó barnásfekete korhadéka szépen megrajzolta a koporsó hossz- és keresztmetszetét. (11. kép.) A koporsó hossza 230 cm, szélessége 53 cm, magassága 44 cm volt. A koporsó végei, mint a képen is láthatjuk, le voltak kerekítve. A falvastagsága a koporsó közepén 4—4 cm, amely a koporsó lekerekített végeinél 9—9 cm-re nőtt meg. A koporsót két, teknőszerűen összeillesztett részből készítették el. 11. kép. A 10. sír koporsója Abb. 11. Sarg des Grabes 10