Veszprém kora középkori emlékei (Veszprémi Múzeumi Konferenciák 5. 1994)

Praznovszky Mihály: Kiegészítések Veszprém irodalmi topográfiájához

Mihály Praznovszky ANGABEN ZUR LITERARISCHEN TOPOGRAPHIE DER STADT VESZPRÉM Ь den vergangenen anderthalb Jahrzehnten begann man mit der Sammlung und Bearbeitung der Angaben zu einer ungarischen literarischen Topographie. Diese Arbeit wurde im allgemeinen von den Komitatsmuseen aus geleitet. Infolge dieser Arbeit sollte dann eine literarische Landkarte über ganz Ungarn entstehen, aufgrund deren man genau feststellen könnte, wer, wo, von den Großen der ungarischen Literatur gearbeitet hat und in welcher Weise er mit einer gewissen geographischen Landschaft verbunden war. Das Komitat Veszprém hat schon früher einen Band über seine literarischen Traditionen publiziert. Der von István Harmath - Sándor Katsányi erarbeitete Band wurde bisher viermal ausgegeben und verkauft, was deutlich darauf hinweist, wie groß das Interesse im Komitat für die hier einst schaffenden und verweilenden literarischen Klassiker und literarischen Denkmäler ist. Die jetzt publizierte Studie ergänzt und bearbeitet vor allem die literarischen Denkmäler aus der Árpádenzeit, die im Zusammenhang mit Veszprém stehen. Aus der Eigenartigkeit dieser Epoche ergibt sich, daß ausser der exakten Fakten der Literaturgeschichte hier auch viele Werke in lateinischer Sprache erwähnt werden. Die schriftlichen Dokumente dieser Epoche werden ja aus mehreren Gesichtspunkten, ausser der Literaturgeschichte, z.B. auch von anderen Wissenschaften: Historie, Jura, Philosophie, Theologie, u.s.w. studiert. Bei der Zusammenstellung wurde besonders darauf geachtet, daß man präzise bestimmt, welches Gedenkmaterial als Veszprémer gilt oder welches nur in Beziehung mit Veszprém steht. Die neuesten wissenschaftlichen Ergebnisse bestätigen, aber bezweifelten auch in vielen Fällen die Glaubwürdigkeit je einer Feststellung. So z.B. der sog. Krönungsmantel aus dem Jahre 1031, der auch einen lateinischen Leoninus enthält, wurde 131