Gizella és kora (Veszprémi Múzeumi Konferenciák 4. 1993)
Pál Rainer: Die Königinnen von Ungarn zur Zeit der Árpáden
In allgemeinem könnte man sagen, daß die Witwen nach dem Tod des Königs zurück in ihre Heimat, zu ihren Eltern oder Angehörigen kehrten: Szünadéné zog nach Byzanz, Agnes nach Österreich, Margit in das Heilige Land, oder sie haben sich in ein Kloster zurückgezogen: Gizella (Passau), Anasztázia (Admont), Adelheid (Walderbach?), Eufrozina (Jerusalem, St. Teodosius-Kloster), Ágnes (Königsfelden). Es ist allgemein bekannt, was mit den Grabmälern unserer Könige geschah. Es sieht nicht besse aus mit den Ruhestätten unserer Königinnen. In Ungarn blieb als einziges, das Grabmal von Chatillon Agnes in Székesfehérvár unzerstört. Es sind noch einige Fragmente des Grabmals der Königin Gertrud in Pilisszentkereszt bekannt. Ausserdem blieben noch das Grabmal unserer Königin Gizella in Passau und das der Königin Agnes in St. Paul in Lavantthal im Benediktiner Kloster erhalten, obwohl diese - aller Wahrscheinlichkeit nach - nicht aus dem damaligen Zeitalter stammen. (Die Überreste der in Königsfelden (Schweiz) verstorbenen Agnes wurden später nach Kärnten gebracht.) Es ist nicht zu bezweifeln, daß die Ehebeziehungen unserer Königen Königinnen den Prozess, im Laufe dessen sich unser Land die neuen Kenntnisse, Gebräuche, Lebensweise, Bildung u.s.w. der Heimat der Königinnen zum Eigen machte, gefördert haben, aber zur gleichner Zeit lernte auch das Land, aus der die Königin stammte, die ungarischen Umstände näher kennen. So haben auch diese dynastischen Beziehungen dazu beitragen, daß sich Ungarn endgültig den mittelalterlichen christlichen Staaten anschließen konnte. Die wichtigsten Daten der Königinnen zur Zeit der Árpádén in Ungarn a. = Namen der Königin und ihres Gatten, b. = Vater der Königin, с = Geburstdatum, d. = Daten der Eheschließung, e. = Tag und Ort des Ablebens, f. = Begrabungsstätte 1. a. GIZELLA (István I.) b. Heinrich Herzog von Bayern, с um 985, d. ? , e. Passau um 1060, f. Passau. 2. a. N. (Péter), b. Regensburger deutscher (?), с ? , d. vor 1038, e. ? , f. ? 3. a. N. (Aba Samuel), b. Géza Großfürst, с ? , d. vor 1009, e. ? , f. ? 4. a. ANASZTÁZIA (András I.), b. Jaroslav I. (der Weise) Fürst von Kijev, с. um 1021, d. um 1037/38, e. Admont nach 1074, f. Admont, Benediktiner Kloster. 5. a. RICHEZA (Béla L), b. Mjesko IL polnischer Fürst, с um 1015, d. um 1032, e. ? , f. ? 6. a. JUDIT (Salamon), b. Heinrich III. deutscher Kaiser, с. 1047., d. 1063., e. nach 1092., f. 1 1. a. SZÜNADÉNÉ (Géza L), b. Theodul griechischer Herr, с. ? , d. um 1074., e. Byzanz, nach 1080., f. Byzanz? 8. a. ADELHAID (László L), b. Rudolf deutscher Gegenkönig, с ? , d. um 1078., e. 1090., f. Veszprém? 9. a. FELICIA (Kálmán 1.), b. Hauteville Roger I. Fürst von Sizilien, с ? , d. Frühjahr 1097., e. vor 1112., f. Veszprém ? 94