Gizella és kora (Veszprémi Múzeumi Konferenciák 4. 1993)

Praznovszky, Mihály: Königin Gizella in den ungarischen historischen Dramen

lichkeitzüge, wie z.B. die Einsamkeit der in ein fremdes Land gelangten Frau, die Verlassenheit der in eine ungewohnte Lebenssituation geratene Frau, den Einfluß der Frau, die ihrem Mann beim Erfüllen seiner Pflichte beistehen will, die zärtliche und ihre Familie liebevoll zusammenhaltende Mutter, die Gemahlin, die unter den Schmerzen und der Last der Familientragödie gebrochene Frau, die auf alles verzichtet, die sich nach einem unendlichen Frieden sehnt, die vor dem Tode schreckt, aber mit ungebeugtem Haupt dem Tode entgegensieht. Wie immer es auch sein mag: der Geschichtschreiber kann kein authentisches Bild über Gizella gestalten, der Dichter jedoch kann das Versäumen der Geschichtschreiber nicht ersetzen. So muß sich also - aufgrund der historischen Kenntnisse und dichterischen schöpferischen Werken - ein jedes Zeitalter, eine jede Generation selbst ein Bild über Gizella machen. LITERATURVERZEICHNIS Der Staatsgründer. (Az államalapító.) Redaktion und Einleitung von Kristó Gyula. (Studien von Szegfű László), Zrínyi Kiadó, Budapest 1988. Legenden und Mahnungen in der Zeit der Árpádén. (Árpád-kori legendák és intelmek.) Budapest 1983.) Übersetzt von Kurcz Ágnes). BOGNÁR, Zsigmond: Katona József. Koszorú, 1882. BOLDIZSÁR, Miklós: Jahrtausendwende - Könige und Untertanen. (Ezredforduló - Királyok és alattvalók.) Magvető. Budapest 1982. ANTONIUS de Bonifinis: Rerum Ungaricum decades in IV. tomis. Ediderunt I. Fogel. B. Iványi L. Julián. 1936. Decades II. Liber 1. DOBOZY, Hajnalka: Unsere Königinnen zur Zeit der Árpádén und Anjous. (Királynéink az Árpád és Anjou korban.) Szeged 1934. GUTHEIL, Jenő: Veszprém zur Zeit der Árpádén. (Az Árpád-kori Veszprém.) 1979. GYÖRFFY, György: König István und sein Werk. (István király és műve.). Gondolat. Budapest 1977. HELTAI, Gáspár: Chronik der Tätigkeiten der Ungarn. (Krónika a magyarok dolgairól.), Magyar Helikon, Budapest 1981. HÓMAN, Bálint: István, der Heilige. (Szent István.), Budapest 1938. KATONA, József: István, der erste König der Ungarn. Originales Heldenschauspiel in vier Aufzügen. (István a magyarok első királya. Eredeti vitézi nézőjáték négy felvonásban.) Szépirodalmi Kiadó. Katona József összes művei Bd. 2., Budapest 1959. KERÉNYI, Ferenc: Fragezeichen zum Katona József - Theaterzettel. (Egy Katona Józsefszínlap kérdőjele.) Bilderchronik. (Képes Krónika). Magyar Helikon, Budapest 1964. (Übersettzung von Gerb László). OROSZ, László: Katona József. Gondolat, Budapest 1974. PALLÓS, Kornél: Heiliger István und seine Zeit in der Dramenliteratur Ungarns. (Szent István és kora a magyarországi drámairodalomban). Regnum. Egyháztörténeti évkönyv. Budapest 1938-1939. Prazák RICHARD: Böhmische Schauspieler und Musiker in Pest-Buda zur Wende des 18-19. Jh. (Cseh színészek és zenészek Pest-Budán a 18-19. század fordulóján.) Színháztudományi Szemle, 1991., Nr. 28. 109