Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)
A Napló
JúaiuSi 5. A szinházban adták a „Limonádé ezredes”t és a túlsó táborban az „Obsitos”-t.232 A napokban török kabaré volt. — Kaptunk R° 676' “ hátralékos relutum cimén. - A yen tegnap már R° 2600'~ volt, ma leesett 1800’ na. Az élelmiszerek árai is nagyon felmentek. 12. Hirek jönnek a tanácskormány bukásáról. Trotzkit agyonverték, Lénin megszökött.233 Kartongyárból kaptam R° 133.83. - Az oroszok uj pénzt bocsáj- tanak ki, 200 szibériai R°-ért adnak egy uj rubelt. A yenért ma 2200 Kolcsak rubelt adnak. 14. Reggel szakadó esőben elindultam az állomásra. Négy órától 5A 6-ig kellet várnom a sorendben, mig jegyet kaptam, IV. osztályt. 400 rubelt fizettem. Pervaja-Rjecskán leszálltam, és elmentem a kb. 1 órányira fekvő táborba. Egy kis svindlivel be lehet jutni. Itt a teát pohárból isszák cukorral, a pohár alatt csészealj! 15.-én nagyon esett az eső, 16-án szép idő volt ugyan, de szerdán lévén a4 nincs kimenő. léT-án bementünk Wladivostokba. Sétáltunk a Svetlanszkáján,234 Aleutszkáján, Kitajszkáján és a rakparton. D. u. V2 5-re már otthon is voltunk a táborban. l9:=ln d. e. bementünk a városba, d. u. azonban pihentem. - Megjött a magyar kicserélő bizottság.235 1 9-én felszálltam a Wladivosztoki állomáson a vonatra és d. u. 5-kor megérkeztem haza. 21. Az újságban egyszer az volt, hogy Magyarország aláírta a békét.236 - Ma jött egy hír, hogy a béke még nincs aláírva, az entente beleegyezett abba, hogy az elszakított területeken népszavazás döntsön a hovátartozandóság kérdésében.237 - Eladtam R° 2000' ért egy blúzt. — Mikor hazajöttem Wladiwosztokból a viteldijat már csak uj pénzben lehetett fizetni. Ezzel nagy baj volt, mivel 25 uj rubeles bankjegyek vannak csak, váltópénz pedig 50 kopekásokon kívül nincs. - A „Y.M.C.A.” átvette a kávéházunkat. Minden olcsóbb mint eddig volt. Pl. 3 tejes tea, 7 szacharinnal és 3 sütemény ára 57 uj kopek, vagyis 4.75 szén. Tegnap ünnepélyes megnyitás volt zenével. 232 baja—pilch et al. [1930] 2:546. csak az Obsitos című darabot említi, martin 2001, 178. mindkét darabot említi, a Limonádé ezredest a tulsi táborban játszották. 233 Álhírek. 234 Vlagyivosztok főutcája, baja-pilch et al. [1930] 2:440. A főutca fényképe: uo. 2:433. 235 bonhardt 1985, 586.; martin 2001,178. „Június 18-án végre megérkezett a magyar bizottság Vlagyivosztokba, Dell Adami százados és Dr. Kovács törzsorvos. ” 236 Az 1920. jún. 4-én aláírt trianoni békéről van szó. 237 Álhír. 75
