Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

15. A kartongyár felszámol.

18. Kaptunk R° 32.55 általános segélyt. - Németországban Tirpitz admirális vezetése alatt ellenforradalom tört ki, a kormányt ledöntötték, a hatalmat Vilmos császárnak akarják átadni.

19. Budapesten mozgalmak, a hadügyminisztert állítólag megölték.227

21. A menage-relutumot felemelték III. 8.-tól R° 54- -re.

27. Kartongyártással kerestem R° 797.58. Felszámolási jutalék Rg 1700 ~. Este a színházban a „Tolvaj ”-t adták.228

28. Kaptunk hátralékos relutum címén R° 425.25. (Össz. kér. 2497.58 R°)

Április.

Husvét hétfő. Reggel ágyúdörgésre ébredtünk. A japánok kikergették a vöröseket a városból. Sok a halott és sebesült, a hadifoglyok közül is megsebesültek nehányan.229 — A táborunk közelében is van egy tábori őrs; a városba nem szabad bemenni, sőt a sötétség beállta után a barakot sem szabad elhagyni.

8. A japán intervenciónak hadifogoly áldozatai is voltak. A csitinszki táborban230 megsebesült egy, a volt vörös táborban 3, a kórházban pedig 6 hadifogoly. A kórház szakácsa hét golyótól találva meghalt. A kórház környékén erős harc volt, a épület melletti kertben két orosz géppuska volt elhelyezve, az ablakok és falak igen sok helyen át vannak lyuggatva a golyók által.231 Az egyik szobába két gránát vágott be. Az evakuacionni punkt mellett 90 orosz hulla fekszik.

11. A kartongyárból kaptam Rg 454’ ~.

18. Kaptunk általános segélyt R° 2£’ ~ - Az oroszoknak a japánok által való lefegyverzése 800 orosz és 70 japán életébe került. A japánok a sebesülteket is leszúrták. Nehány ápolónőre, kik ütközet után a sebesülteket be akarták kötözni, a japánok rálőttek.

30. 24.-én 500 hadifogoly elutazott Wladiwostokba, hol rövidesen behajózzák őket. Főleg saját költségesek mentek és betegek. - Csitát elfoglalták a partizánok. (Össz. kér: R° 454'_)

227 Álhír.

228 Ezt a darabot a baja-pilch et al. [1930] 2:546. nem említi, martin 2001,178. viszont igen.

229 Az események rövid ismertetése: baja-pilch et al. [1930] 2:440.

230 martin 2001, 177. „Csetinszk”-táborként említi. Ez egy Nyikolszk-Usszurijszkon belüli másik tábor volt.

231 baja-pilch et al. [1930] 2:439. fénykép: a nyikolszk-usszurijszki japán rajtaütés nyomai a hadifogoly kórházban.

74