Rainer Pál: „A szolgálat nehéz, az idő legtöbbnyire rossz”. „Barakkunk piszkos, sötét és nagyon sok benne a poloska”. Egy cs. és kir. 52. gyalogezredbeli ismeretlen tartalékos tiszt I. világháborús és hadifogoly naplója, 1916-1920 (Veszprém, 2016)

A Napló

18. Bpesten éhinség fenyeget. - Színtársulat alakult, a múlt héten „Bennt az erdőben”-t adták, tegnap ment „A gólya”.200

21. Az osztrákok IX. 12.-én aláírták a békét.201 Beváltottam 2 yent 92 R°-ért. A románok elvitték magyarországból a waggon 90 %-át, a mozdonyok 60 %-át, Írógépeket, tenyészmarhákat, tenyészlovakot, versenylovakat. Folytatják a rekvi- rálást. - Kerestem hüvelygyártással és papirvágással 42.86 R°.

22. Kaptam Pervaja-Rjecskáról az 52-esektől 25 R° segélyt.

24. Kaptam a Pervaja-Rjecskai magyaroktól segélyt, R° 13. - Beoltottak kolera ellen.

28. Tegnap szinelőadás. „Kék” és Probiti-család”.202 - A bpesti román követ követeli a magyaroktól a Magyarországgal való uniót Férdinánd király uralma alatt. Petropavlovszkból egy tiszti transzport jött. A mi zászlóaljunkba 250-t osztottak be. - Kerestem papírvágással 4.34 R°-t, kertjövedelem 8.45. A yen árfolya R° 53’“, a dolláré 100 .

30. Kaptunk egy alapból R° 9.85. - A yen 56' R°, a dollár 110- (Össz. kér. R° 144.53).

Qktóbst

jh Kerestem papír vágással R° 5.58.

A Megkaptuk a hátralékos fizetést és a szeptemberi 100’ ~ rubeles fizetést. Levonások után kaptam 372.40 R°. - A petropavlovszki transzport a napokban megérkezett, közöttünk helyezték el őket. - A mai nappal megnyitották a tábort. -Angolországban általános vasúti sztrájk. Amerikában sztrájkok és zavargások. - Az archangelszki frontról evakuálták az angolokat.203

10. Kaptam Krasznaja-Rjecskáról Ziegesberger Józseftől 2 yent. - Délutánonként a lafkában olyan nagy volt az utóbbi időben a tolongás, hogy be kellett hozni a kenyérjegyrendszert.

11. Budapestet és környékét a románok evakuálták.

12. Kerestem papírvágással R° 17.58. Ezentúl naponként 2 font kincstári kenyeret kapunk.

14. Meghalt Békássy 16-os honvéd őrnagy.204

17. Kaptunk amerikai szeretet-adományokat, kekszet, kakaót, takarókat, kínai nadrágokat stb. Havazik.

20° ^ Nyikolszk-Usszurijszkban folyt színházi életről, mindkét darab említésével: uo. 2:545-546. A darabok címe itt Gólya és Bent az erdőn.

201 Ausztria 1919. szept. 10-én írta alá a saint-germaini békét, szijj-ravasz 2000, 603.

202 A Probiti-család c. darab említése: baja-pilch et al. [1930] 2:546.

203 Az itteni események rövid összefoglalása: uo. 2:434.

204 Valószínűleg azonos Békéssy Istvánnal, akinek emlékművére Nyikolszk-Usszurijszkból, 1919. nov. 30-án a magyar foglyok 25 yent küldtek, király 1956, 208. 10. jegyzet.

67