V. Fodor Zsuzsa (szerk.): Veszprémi művészek és mecénások a századelőn (Veszprém, 1994)

A római műterem Das Römische Atelier The atelier in Rome igazi önálló művészi alkotásához, a Csillagok felé című szobra elkészítéséhez. A szobor mindazt kifejezi, amellyel Lázár Béla néhány évvel később jellemezte művészetét. „Csikásznak ideálja a finom formaelemzés, a csupa szenvedély, a fojtott tűz és a hév..."

8 Szellemi tartalmában, az akt felépítésében s a felület érzékien finom megmintázásában Rodin volt az útmutatója. A végeredmény viszont Csikász egyedülálló művészi lényének a sajátja. Ez a szobor már „az örök érvényességek felé igazította pályafutását és két nyomon követő társával együtt, az egyetemes művészet nagyjainak körében biztosított helyet alkotójának"

9 Csikász a lázas türelmetlenség hevében több kisebb munkán is dolgozott. Egy szarkofág és két síremlékterv, valamint Batsányi János bronzreilefje az 1909-10-es évek további eredménye. Ezzel a feladattal a veszprémi főgimnázium Ányos önképző köre bízta meg, amely nem csupán a munkadíj biztosítását, hanem az otthoni megmutatkozás újabb lehetőségét teremtette meg számára. Az emléktáblán a költőt nem szokványosán ábrázolta, hanem „...eredeti felfogással bravúrosan oldotta meg a plasztika egyik legnehezebb feladatát, a háromnegyed profilban majdnem egészen plasztikusan kiemelkedő fej megmintázását".

1

0 Hornig püspök úr a nyár folyamán újabb megbízatásokat helyezett kilátásba. Segélyt is kapott tőle, s ezzel, valamint az önképző köri 1000 koronás honoráriumával 1910 októberében elindult Itáliába. Kétségbeesés, mámoros öröm, a művészetért vívott élet-halál harc. A Via Margutta egyik művészkaszárnyájában volt szerény berendezésű, kőlappal fedett műterme

1

1 ahol két olyan alkotást hozott létre, amely a magyar szobrászművészet nagyjai és büszkeségei közé emelte. Dacos elszántsággal küzdött, hogy az Ülő leányt, majd élete fő művét, a Fiatal leányt elkészíthesse, „...az életem árán is be akarom bizonyítani, hogy van jogom a művészethez, és életképes vagyok"

1

2 - írta, s aggódva várta a püspöki segélyt, ami bronzbaöntésükhöz és a megélhetés legminimálisabb fokához kellett volna. Kész bron30